顕微鏡 を英語で教えて!

Question

細胞があまりに小さいので、「顕微鏡で細胞分裂の様子を見る」と言いたいです。

Answer 1

・microscope
・The scope

「microscope」は、文字通り「顕微鏡」のこと。でも、日常会話では「すごく細かいところまで見る」「徹底的に調べる」という比喩でよく使われます。「put something under the microscope」で「何かを徹底的に分析する」という意味に。例えば、プロジェクトの計画を細かくチェックするときなどにピッタリです！

I'm going to observe the process of cell division under the microscope.
顕微鏡で細胞分裂の過程を観察します。

ちなみに、"The scope" は「範囲」という意味ですが、単なる広さだけでなく「どこまでやるか」という対象範囲や責任範囲を指す時に便利です。プロジェクトの会議で「今回のスコープはAとBです（Cはやりません）」のように、やる事・やらない事を明確にするビジネスシーンでよく使われますよ。

We're using the scope to watch the cells divide.
顕微鏡を使って細胞が分裂する様子を見ています。

Answer 2

・microscope

「顕微鏡」は英語で microscope と言います。ちなみに「電子顕微鏡」は electron microscope、「デジタル顕微鏡」は digital microscope です。

例文
The cells are so small, it is good to see how they divide under a microscope.
細胞があまりに小さいので、顕微鏡で細胞分裂の様子を見るのがいいね。

I have a high-magnification microscope.
私は高倍率の顕微鏡を持っています。

It's good to〜 は「～するのはいいですね」という表現です。
I have a〜は「私は〜を持っている」という表現です。
cell：細胞（名詞）
divide：分裂する（動詞）
high-magnification：高倍率（名詞）