lonsoro

自己紹介

よろしくお願いいたします。

入ってはいけない を英語で教えて!

must not「してはいけない」という言葉に enter「入る」を繋げたフレーズです。You must not enter〜で「〜に入ってはいけない」になります。

例文
A : Is there a room that I must not enter?
入ってはいけない部屋はありますか？
B : Yes, it is not allowed for you to enter that room.
はい、あの部屋に入ってはいけません。

例文の返答にあるように、it is not allowed for you to enter 「あなたが入ることは許されていない」という表現もよく使用されます。

今日は何を食べる？ を英語で教えて!

1. What shall we have today?
助動詞 shall を用いることによって、「今日は何を食べますか？」と丁寧に相手の提案を求めることができます。

例文
A : What shall we have today?
今日は何を食べる？
B : Let's have sushi.
お寿司にしよう。

2. What do you want for dinner today?
「今日晩御飯何食べたい？」という比較的カジュアルな表現です。

例文
A : What do you want for dinner?
晩御飯何食べたい？
B : I want to have fried chicken.
フライドチキンがいいな。

3. What do you want to eat today?
「今日何食べたい？」という意味のよりカジュアルな表現です。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします を英語で教えて!

1. Thank you for your consideration.
Thank you for は「感謝する」、consideration は「検討する」という意味です。ビジネスシーンでお願いのメールの結びに書くことが多いです。

例文
Thank you for your consideration.
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

2. Please consider this matter.
consider は「検討する」「考慮する」、this matter は「この件」という意味です。

3. I appreciate your consideration.
I「私」は appreciate 「感謝している」、your consideration「あなたの検討に」という意味です。

検討した結果、断るときは、I’ve decided not to accept your offer. 「お断りします。」と丁寧ながらもはっきりと伝えることができます。

最高気温は何度ですか？ を英語で教えて!

「最高気温」は highest temperature といいます。ちなみに「最低気温」は lowest temperature です。テレビのニュースなどの天気予報の場合、temperature を省略することもあります。

例文
A : What is the highest temperature today?
今日の最高気温は何度ですか？
B : The highest temperature today will be 35 degrees.
最高気温は35度です。

Today's high will be 35 degrees and the low will be 20 degrees.
今日の最高気温は35度、最低気温は20度です。

同じもの を英語で教えて!

same 「同じ」thing「物」という意味です。thing を様々なものにかえることができます。

例文
A : Do you have one more of the same thing?
同じものはもう一つありますか？
B : I am sorry. This is the last one.
ごめんなさい。これが最後の一つです。

二人が同じものを欲しい場合、少しカジュアルな表現として Can you make it two? 「２つにしてくれますか？」ということもできます。この表現は「半分にしてください」という意味ではなく、「私も同じものを下さい」という意味です。

例文
A : Can you make it two?
私も同じものを下さい。
B : Sure.
わかりました。