Chiemiさん
2024/12/19 10:00
外は氷点下です を英語で教えて!
家に入ったらとても暖かかったときに「外は氷点下です」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・It's below zero outside.
・It's below the freezing point outside.
1. It's below zero outside.
below には「〜より下」「〜未満」という意味があり、outside「外」は0度よりも下だという意味で below zero と表現します。
例文
A : It's extremely cold outside!
外が異常に寒いね!
B : May be it's below zero outside.
多分外は氷点下だよ。
2. It's below the freezing point outside.
freezing「凍る」point「点」という意味で、freezing point は「凝固点」を意味します。
例文
A : It's warm inside the train.
電車の中は暖かいね。
B :But it's below the freezing point outside.
でも外は氷点下だよ。