このカバンには書類を入れている を英語で教えて!

Question

カバンの中に何が入っているのか聞かれたので、「このカバンには書類を入れている。」と言いたいです。

Answer 1

・I have documents in this bag.

「このカバンには書類を入れている。」は、上記のように表現します。

I「私」は document「書類」を this bag「このカバン」に have「持っている」「入れている」という意味です。put in〜 も「入れる」という意味がありますが、　どちらかというと「収納する」「挿入する」というニュアンスが強いので、カバンに入れるだと、have の方が適切です。

例文
A : What's in your bag?
カバンの中に何が入ってる？
B : I have documents in this bag.
このカバンには書類を入れています。
A : It should be a very thick document.
かなり分厚い書類のようですね。