このカバン、A4サイズの書類は入りますか？ を英語で教えて!

Question

仕事で使うカバンを探しているので、収納力について「このカバン、A4サイズの書類は入りますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Does this bag hold A4 size documents?

「このカバン、A4サイズの書類は入りますか？」は上記のように表します。

hold：入る（他動詞）
ほかに「収納する」の accommodate を用いても良いです。
document：書類（可算名詞）

助動詞（Does）のあとに第三文型（主語［this bag］＋動詞［hold］＋目的語［A4 size documents：A4サイズの書類］）です。助動詞は Can を用いても良いです。

かばんの用途を加えて応用しましょう。

Does this bag hold A4 size documents? It's for work purposes.
このカバン、A4サイズの書類は入りますか？仕事用なんですけど。

purpose：目的（可算名詞）

後半は第一文型（主語［It］＋動詞［be動詞］）に副詞句（for work purposes：仕事用）です。