この書類は、部長に確認を取るまでもありません を英語で教えて!

Question

上司に確認が必要ない書類だった時に、「この書類は、部長に確認を取るまでもありません」と言いたいです。

Answer 1

・It is unnecessary for our manager to check this document.
・We need not ask the manger to check this document.

1. It is unnecessary for our manager to check this document.
部長はこの種類の確認をする必要はない。
unnecessary: 不必要な (形容詞)
manager: 管理職の人 (名詞)
document: 書類(名詞)

2. We need not ask the manger to check this document.
部長にこの種類の確認をお願いする必要はない。
need: 必要とする (動詞)
ask 人 to 動詞: 〜に〜することのお願いする。

ちなみに「確認する」を今回は check としましたが、 confirm の方がよりフォーマルな印象があります。