国花 を英語で教えて!

Question

海外で、外国人に「桜は日本の国花です」と言いたいです。

Answer 1

・What is the national flower?
・Does the country have a national flower?

「その国の花って何？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。海外の友達との会話で、その国の文化やシンボルについて知りたいときや、旅行先で現地の植物に興味を持ったときなどにピッタリ。シンプルで分かりやすいので、誰にでも使いやすい質問です！

The cherry blossom is the national flower of Japan.
桜は日本の国花です。

ちなみに、「その国に国花ってあるの？」という聞き方は、会話の流れでふと気になったことを付け加えるのにぴったりです。例えば、その国の食べ物や文化の話で盛り上がった後などに「そういえば…」という感じで気軽に質問できます。相手の国のことへの興味を示す、自然で良い質問ですよ。

The cherry blossom is Japan's national flower, although it's not officially designated.
桜は日本の国花ですが、法的に定められているわけではありません。

Answer 2

・national flower

文字通り「国の花」という意味で、上記のように表現します。
ちなみに日本の国花は cherry blossom 「桜」と chrysanthemums 「菊」ですが、アメリカもイギリスもどちらの国家も rose「バラ」です。

例文
A : What is Japan's national flower?
日本の国花はなんですか？
B : Japan's national flowers are both cherry blossoms and chrysanthemums
日本の国花は、桜と菊の両方です。
A : I agree that cherry blossoms are the flower of Japan.
桜が日本の花というのは納得です。