待合室 を英語で教えて!

Question

エステサロンで、利用者に「待合室でお待ちください」と言いたいです。

Answer 1

・waiting room

文字通り wait「待つ」room「部屋」です。病院や美容室などの待合室はこの表現を用います。似ている表現としては、会社の受付を意味する reception area や 空港のラウンジを意味する airport lounge があります。また駅の待合室は waiting area と表現される方が多いです。

例文
Please wait in the waiting room until your name is called.
名前が呼ばれるまで待合室でお待ちください。

Please sit in the waiting room. The doctor will call you shortly.
待合室で座ってお待ちください。ドクターがもう直ぐお呼びいたします。