fuslifeworks

英語系資格

TOEIC820点, 英検2級

海外渡航歴

ワーキングホリデー　オーストラリア

自己紹介

外資系企業で一年半、同僚が外国人のため英語を使用しながら勤めたあと、オーストラリアへ1年弱ワーホリに行っておりました。

現在は字幕翻訳スクールに通い、勉強中です。

仕事がはかどるように を英語で教えて!

「仕事がはかどるように」は英語で上記のように表現することができます。
get things moving というフレーズは、get ＋ O ＋ C （OをCにする）の形をとり、move が「進む」things 「もの（ここでは仕事）」を意味します。
合わせて、「ことが進むように」を意味し、そこから転じて「物事を進める」「仕事を軌道に乗せる」といったニュアンスを表現することができます！

例文）
Don't worry, I’ll help you to get things moving.
心配しないで、仕事がはかどるように手伝うよ。

I can give you a hand if you need it to get things moving.
もし必要なら、仕事がはかどるように手伝うよ。

ぜひ参考にしてみてください！

何よりありがたい を英語で教えて!

「何よりありがたい」は英語で上記のように表現することができます。
greatest blessing は「最も大きな恩恵」や「最高の幸運」を意味し、of all を加えることで「何よりも」というニュアンスを強調しています。この表現を使うと、健康が特別で大切なものだという感謝の気持ちを自然に伝えることができます。

例文）
I’ve come to realize that being healthy is the greatest blessing of all.
健康でいられることが何よりもありがたいと実感しています。

この表現を日常会話やスピーチで使うことで、ポジティブな感情や感謝の気持ちを効果的に伝えることができます。ぜひ参考にしてみてください！

日付をつける を英語で教えて!

「日付をつける」は英語で上記のように表現することができます。
date の動詞のみで「日付をつける」を意味します。また、後ろにつける場所（ここでは one's notes)を続けることで、「○○のノートに」を表すことができます。

例文）
It’s helpful to get into the habit of dating your notes.
ノートに日付をつける習慣をつけると便利だよ。

get into the habit of は「～する習慣をつける」という意味。
helpful を使うことで、提案がより親しみやすく、実践的に感じられます。

If you date your notes, it’ll be much easier to keep track of what you’ve written and when.
ノートに日付をつけると、いつ何を書いたかを簡単に把握できるようになりますよ。

ぜひ参考にしてみてください！

聞いてきた話のなかでも を英語で教えて!

「聞いてきた話のなかでも」は英語で上記のように表現することができます。
among all は「～の中でも」という意味を持ち、特定の範囲内での比較を表現できます。
talks は「話」「プレゼンテーション」を意味します。

例文）
Among all the presentations I’ve listened to, his was the most inspiring and memorable.
聞いてきたプレゼンの中でも、彼の話は最も感動的で印象的でした。

the most memorable は「最も印象的だった」というニュアンスを伝えるフレーズです。

ぜひ参考にしてみてください！

自分を強く見せる を英語で教えて!

「自分を強く見せる」は英語で上記のように表現することができます。
put on a brave face は、「勇敢な顔を装う」「平気なふりをする」というニュアンスを持つ表現で、感情を隠して強く見せる様子を的確に表現します。

例文）
You’re allowed to feel vulnerable sometimes. You don’t need to put on a brave face all the time.
時には弱さを見せてもいいんだよ。いつも無理に強がる必要はないよ。

don’t need to を使うことで「～する必要はない」という優しいアドバイスや慰めの気持ちを込めることができます。

ぜひ参考にしてみてください！