fuslifeworks

英語系資格

TOEIC820点, 英検2級

海外渡航歴

ワーキングホリデー　オーストラリア

自己紹介

外資系企業で一年半、同僚が外国人のため英語を使用しながら勤めたあと、オーストラリアへ1年弱ワーホリに行っておりました。

現在は字幕翻訳スクールに通い、勉強中です。

自信に満ちた気持ちがあります を英語で教えて!

「自信に満ちた気持ちがあります」は英語で上記のように表現することができます。
feel confident は「自信がある」「確信している」というニュアンスを持つ表現です。

例文）
We worked hard on this project, and I feel confident that our efforts will pay off in the end.
私たちはこのプロジェクトに一生懸命取り組みました。だから、努力が最後には報われると確信しています。（自信に満ちた気持ちがあります）

また、pay off には「報われる」「成果を上げる」という意味があり、our efforts will pay off で「私たちの努力が実るだろう」と表現できます。

ぜひ参考にしてみてください！

自宅兼オフィス を英語で教えて!

「自宅兼オフィス」は英語で上記のように表現することができます。

double as には「～としても機能する」という意味があり、My home doubles as my office. は「家がオフィスとしても機能する」というニュアンスになります。

より具体的な文脈で使いたい場合には、以下のような例文も参考にできます。

I started working from home, so now my home doubles as my office.
在宅勤務を始めたので、今では私の家がオフィスとしても使われています。

この表現を使用することで、日常の英会話や自己紹介で自然な英語表現が可能になります。
参考にしてみてください！

スラスラ出てくる を英語で教えて!

「スラスラ出てくる」という表現は英語で上記のように表します。
スラスラ出てくるということは、何かがスムーズに、自然に出てくることを意味するので、英語で同じ意味を伝える smoothly「スムーズに」を使うことが一般的です。
come out smoothly というフレーズは、何かが簡単に流れるように出てくる、特に言葉やアイデアなどに使います。
come out：出てくる

例文）
I’ve been reading English every day, and now it’s coming out smoothly.
毎日英語を音読しているので、今ではスラスラと出てくるようになった。

ぜひ参考にしてみてください！

気温がだんだん上がって を英語で教えて!

「気温がだんだん上がって」は英語で上記のように表現することができます。
gradually は「徐々に」「だんだんと」という意味で、気温が少しずつ上昇している様子を表します。rising は「上がる」「上昇する」という意味を持つ動詞で、ここでは「気温が上昇している」状況を的確に伝えます。

例文)
The temperature is gradually rising, and I can feel that summer is approaching.
気温がだんだん上がって、夏が近づいているのを感じる。

approaching は「近づく」「接近する」という意味を持つ動詞で、feel that は「感じる」「実感する」というニュアンスを与えます。

この表現は、季節の移り変わりを自然に描写する際に適しています.

ぜひ参考にしてください！

勉強に追われて を英語で教えて!

「勉強に追われて」は英語で上記のように表現することができます。
overwhelmed は「圧倒される」「手一杯になる」という意味があり、ここでは勉強に追われている状態を的確に表しています。この表現を使うことで忙しさや負担を強調することができます。

例文)
I have been overwhelmed with studying, so I don’t have much time to hang out with friends anymore.
勉強に追われて、友達と遊ぶ時間がほとんどなくなってしまった。

hang out は「遊ぶ」「時間を過ごす」というカジュアルな表現で、日常会話に適しています。

ぜひ参考にしてみてください！