自宅兼オフィス を英語で教えて!

Question

自宅で仕事を始めたので、「自宅兼オフィスになっている」と言いたいです。

Answer 1

・My home doubles as my office.

「自宅兼オフィス」は英語で上記のように表現することができます。

double as には「～としても機能する」という意味があり、My home doubles as my office. は「家がオフィスとしても機能する」というニュアンスになります。

より具体的な文脈で使いたい場合には、以下のような例文も参考にできます。

I started working from home, so now my home doubles as my office.
在宅勤務を始めたので、今では私の家がオフィスとしても使われています。

この表現を使用することで、日常の英会話や自己紹介で自然な英語表現が可能になります。
参考にしてみてください！