fuslifeworks

英語系資格

TOEIC820点, 英検2級

海外渡航歴

ワーキングホリデー　オーストラリア

自己紹介

外資系企業で一年半、同僚が外国人のため英語を使用しながら勤めたあと、オーストラリアへ1年弱ワーホリに行っておりました。

現在は字幕翻訳スクールに通い、勉強中です。

意外な結果だね を英語で教えて!

「意外な結果だね」という表現は英語で上記のように言うことができます。
unexpected は「予想外の」「意外な」という意味で、result は「結果」を指します。
このフレーズを使うことで、想定していなかった出来事に対する驚きや反応を自然に伝えられます。

例文）
A: We tried the new strategy, and it actually worked better than we thought.
新しい戦略を試したら、予想以上にうまくいったんだよ。
B: That’s an unexpected result. I didn’t see that coming.
意外な結果だね。そんな展開になるとは思わなかったよ。

また、少しカジュアルに表現したい場合は次のように言い換えることも可能です。
Wow, I didn’t expect that.
わあ、それは予想外だったよ。

参考にしてみてください！

いい読みだね を英語で教えて!

「いい読みだね」は英語で上記のように言うことができます。

この表現は、相手が自分の考えや状況を的確に当てたときに使える自然なフレーズです。
guess は「推測する」という意味で、Good guessと言うことで「よく当てたね」「いい推測だ」というニュアンスを伝えられます。

例文）
A: You must be thinking about lunch, right?
君、お昼ご飯のこと考えてるんじゃない？
B: Good guess. I’m starving.
いい読みだね。本当にお腹が空いてるよ。

また、よりカジュアルな状況であれば、次のように少しフレーズを変えることも可能です。
Nice one.
いいね。それ、当たってるよ。

参考にしてみてください！

実現可能かどうか を英語で教えて!

「実現可能かどうか」は英語で上記のように表現することができます。

feasible は「実現可能な」という意味で、計画やアイデアが現実的に実行できるかどうかを評価する際に使います。

例文）
We need to reassess whether this plan is feasible.
この計画が実現可能かどうか、もう一度検討する必要がある。

reassessは「再評価する」という意味で、計画を再度見直す必要があることを伝えています。

また、進行中の計画に関して、他の表現を使っても同じように伝えられます。
We need to evaluate if this plan is feasible.
この計画が実現可能かどうか、評価する必要がある。

このように、feasibleを使って計画の実行可能性を話し合う際に便利な表現です。
ぜひ参考にしてみてください！

予定より１週間遅れています を英語で教えて!

「予定より１週間遅れています」という表現は、英語で上記のように言うことができます。

behind scheduleは「予定より遅れている」という意味の定番の表現です。このフレーズは、仕事やプロジェクトの進行状況に対してよく使われます。week （1週間）の部分を入れ替えることによって、どれほど遅れているかを表現できます！

例文）
I’m a week behind schedule, but I’m working hard to get back on track.
予定より１週間遅れていますが、元に戻すために頑張っています。

進捗状況を補足することで、状況をより明確に伝えることができます。

ぜひ参考にしてみてください！

後押ししてくれたおかげ を英語で教えて!

「後押ししてくれたおかげ」は英語で上記のように表現することができます。

thanks to は「～のおかげで」という意味を持ち、support は「サポート」や「後押し」を意味します。このフレーズを使うことで、友達のアドバイスや支援によって状況が良くなったことを感謝の気持ちを込めて伝えることができます。

例文)
It's all thanks to your support that everything has turned out so well.
すべてはあなたの後押しのおかげで、状況がとても良くなったよ。
turn out~：〜になる

この表現は感謝を込めて使えるので、ぜひ参考にしてみてください！