Indouane

英語系資格

TOEIC935点

自己紹介

英語と日本語はビジネスの場で実践的に使用してまいりました。

これまで高級ホテルで長年勤務しており、その間、フランス語、英語、日本語のお客様対応を担当してきました。

具体的には、通訳や翻訳業務を行い、特にフランス語と英語のお客様へのメール返信やその校正業務の経験があります。

英語を母国語とする同僚、多くのお客様がアメリカ軍勤務の方々、外資企業の重役ら、常に母国語話者たちに囲まれて過ごしてまいりました。

その結果7年間の勤務の中で、それぞれ国特有の表現など注意深く適切な言葉を選びながら、コミュニケーションを取ることができるようになったと自負しております。

パエリアが有名です を英語で教えて!

「パエリアが有名です」は上記のように表現します。

famous は「有名な」という形容詞です。

例文
When I think of Spain, paella is famous.
スペインといえば、パエリアが有名だよ！

ただし、この場合は When I think of～, I think of○○「～といえば、○○を思い浮かべます」という表現を使うことで、より自然な言い方ができます。

例文
When I think of Spain, I think of paella.
スペインといえば、パエリアを思い浮かべます。

また、文脈をより豊かにし、より自然な表現にするためには、a dish「料理」と from Spain「スペインの」という要素を加えて説明するといいでしょう。

例文
Paella is a famous dish from Spain.
パエリアはスペインの有名な料理です。

参考にしてみてください。