Indouane

英語系資格

TOEIC935点

自己紹介

英語と日本語はビジネスの場で実践的に使用してまいりました。

これまで高級ホテルで長年勤務しており、その間、フランス語、英語、日本語のお客様対応を担当してきました。

具体的には、通訳や翻訳業務を行い、特にフランス語と英語のお客様へのメール返信やその校正業務の経験があります。

英語を母国語とする同僚、多くのお客様がアメリカ軍勤務の方々、外資企業の重役ら、常に母国語話者たちに囲まれて過ごしてまいりました。

その結果7年間の勤務の中で、それぞれ国特有の表現など注意深く適切な言葉を選びながら、コミュニケーションを取ることができるようになったと自負しております。

ゴツい を英語で教えて!

1. to be ripped
「筋肉がはっきり見えるほど鍛えられていて、体脂肪が少なく筋肉が目立っている状態」を意味します。
ドウェイン・ジョンソンやアーノルド・シュワルツェネッガーのように鍛え抜かれた体型を表現する際に使われます。

例文
You have a ripped body!
ごつい体だね !
body : 体

2. to be jacked
筋肉の大きさや体のボリュームを強調します。
筋肉が発達していて「圧倒的な力強さ」を感じさせるニュアンスがあります。
ジムで鍛えて筋肉が大きく目立つイメージを指します。

例文
If you keep training like this, you’re going to be jacked in no time.
こんなふうにトレーニングを続ければ、すぐにごつい体になれるよ！
to keep ～ ：～を続ける
in no time : すぐに
like this : こういうふうに
going to be ～ : ～になる

参考にしてみてください。

ゲーム実況 を英語で教えて!

1. let's play videos
Let's play は 「遊ぼう」という意味で、video は「動画」という意味です。
ゲーム実況動画の一つのスタイルで、プレイヤーがゲームをプレイしながらコメントをする動画を指します。
リアルタイムではなく、編集された内容を後で見るのに適しています。
ゲームの内容だけでなく、実況者のリアクションや解説も楽しむ目的で使われます。

例文
I like watching Let's Play videos.
ゲーム実況の動画を見るのが好きです。
to like ～ : ～が好きだ

2. gaming live streams
Gaming は「ゲームをすること」という意味で、live stream は「ライブ配信」という意味です。
TwitchやYouTubeなどでリアルタイムでゲームプレイを視聴者と共有する状況に適しています。
リアルタイム性を強調したい場合に使います。

例文
I often watch gaming live streams to learn new strategies.
新しい戦略を学ぶためにゲーム実況のライブ配信をよく見ます。
strategy : 作戦
to watch : 見る

参考にしてみてください。

保険かける を英語で教えて!

1. to take out insurance
To take out は「（契約などを）申し込む」という意味で、insurance は「保険」という意味です。
実際に保険契約をすることを指します。
旅行保険や健康保険、車の保険など、具体的な保険について使います。
少しフォーマルな表現で、日常会話や書類、ビジネスの場面でよく使われます。

例文
I need to take out insurance before my trip abroad.
海外旅行前に保険をかける必要があります。
trip abroad : 海外旅行
before : ～の前

2. to get insured
To get は「得る」や「手に入れる」という意味です。
「保険の詳しい内容」ではなく、「保険をかけた」という行為をシンプルに伝えたいときに使えます。

例文
I got insured for my new car last week.
先週、新しい車に保険をかけました。
new car : 新車、新しい車
last week : 先週

参考にしてみてください。

勉強したのに忘れた を英語で教えて!

1. I studied, but I forgot.
To study は「勉強する」という意味で、forget は「忘れる」という意味です。
試験や勉強の時に、「頑張ったけど内容を思い出せない」と言いたい時に使います。
「勉強したよ！」と努力を強調しながら、結果的に忘れてしまったことを伝えるカジュアルな表現です。
日常会話や学校でよく使われます。

例文
I studied for hours last night, but I forgot everything during the test.
昨晩何時間も勉強したのに、テスト中に全部忘れてしまった。
for hours : 何時間も
everything : 全部、すべて
during : ～の間、～中

2. I learned it, but I forgot it.
To learn は「学ぶ」という意味です。
特定の知識やスキルを前に覚えたけれど、それを忘れてしまった時に使う表現です。
Learned という言葉を使うと、「頑張って覚えたことがある」という意味を少し強調します。

例文
I learned how to solve this type of problem last week, but I forgot it already.
先週このタイプの問題の解き方を学んだのに、もう忘れてしまった
last week : 先週
how to solve : 解き方
already : もう、既に

参考にしてみてください。

腹を据える を英語で教えて!

1. brace oneself
Brace は「支える」や「備える」という意味で、oneself は「自分自身」という意味です。
困難や厳しい状況の前に、心や体の準備をするという意味です。
心構えをしっかり持つイメージが強い表現です。

例文
I need to brace myself for the tough questions.
厳しい質問に備えて腹を据える必要があります。
to need to : ～しなければならない
tough questions : 厳しい質問

2. prepare oneself mentally
Prepare は「準備をする」という意味で、mentally は「精神的に」という意味です。
心の中で準備をして、困難や新しい状況に向き合うという意味です。
試験、プレゼンテーション、競争などの緊張する場面や重要なイベントの前に使われます。
日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使用できる自然な表現です。

例文
I need to prepare myself mentally for the exam tomorrow.
明日の試験に向けて精神的に準備をしないといけない。
exam : 試験

参考にしてみてください。