myun3

自己紹介

私はこれまで20年、大学受験予備校で英語を指導してきました。
中学生～浪人生まで、基礎レベルから、医学部・難関大クラスまで英語を教えてきました。

また大学のオープン模試の英語の問題作成や、英検の練習問題も各種作成しています。

バックグラウンドとしては、幼少期にオーストラリアの現地校で過ごし、大学でも英語を専攻しております。

私たちは旅行を計画しかけたが、台風で中止した。 を英語で教えて!

1. We were planning a trip but canceled it because of the typhoon.
私たちは旅行を計画しかけたが、中止しました。
were planning は「計画しかけた」や「計画していた」という進行形で、途中まで進めていたことを表現します。
because of は「～のために、～のせいで」という意味になり、原因を伝える表現です。

2. The typhoon forced us to cancel the trip.
台風のせいで私たちはその旅行を中止しました。
force 「強いる、強制する」
forced + (人) + to + 動詞の原形 は直訳すると「(人)に～するのを強いる」という意味になり、結果的に「(人)が～することになる」というニュアンスを伝えます。

例
We started planning a trip, but the typhoon forced us to cancel it.
私たちは旅行を計画し始めたが、台風のせいで中止しました。
started planning は「計画し始めた」という表現で、計画がまだ初期段階だったことを示します。

ぜひ参考にしてくださいね！

思い出深い場所を後にして、 を英語で教えて!

1. left behind a place full of memories
思い出深い場所を後にして
left behind は「後にする」「置いていく」という意味で、住み慣れた場所を離れる寂しさを表現できます。
a place full of memories 「思い出にあふれた場所」

例
I left behind a place full of memories where I had lived for many years and moved to a new city.
長年住んでいた思い出深い場所を後にして、新しい街へ引っ越しました。

2. say goodbye to a beloved place
大切な場所に別れを告げる
said goodbye to 「～に別れを告げる」
beloved 「愛する、思い入れのある」

例
I said goodbye to a beloved place where I grew up and started fresh somewhere new.
育った大切な場所に別れを告げて、新しい場所で新たなスタートを切りました。
where I grew up は直前にある place を説明していて「私が育った場所」という意味を作ります（where は関係副詞）。

参考にしてみてくださいね！

人は常に成長し続ける を英語で教えて!

1. People are always growing.
人は常に成長し続ける。
always は「常に」という意味で、成長が継続的なものであることを表します。
grow 「成長する」

例
It’s inspiring to see that people are always growing, no matter their age.
年齢に関係なく、人は常に成長し続けるのを見るのはとても感動的だ。
inspiring 「感動的、心を動かされる」
no matter ～ 「～だろうと、～に関係なく」

2. People continue to grow.
人は生涯を通じて成長し続ける。
continue は「続ける」という意味で、成長が絶え間なく続いていくイメージを伝えます。

例
People continue to grow throughout their lives, discovering new passions and skills.
人は生涯を通じて成長し続け、新しい情熱やスキルを見つけていく。
throughout は「～を通じて」という意味で、一生涯にわたる成長を表現しています。
, ～ing は「～しながら」という意味を持つ分詞構文で、この例文では discovering を使って「発見しながら…」という意味を作ります。
passion 「情熱」

参考にしてみてくださいね！

少しずつ涼しくなってきた を英語で教えて!

1. It’s getting cooler little by little.
少しずつ涼しくなってきた。
little by little は「少しずつ」という意味で、変化がゆっくり進んでいる様子を伝えます。
cool を cooler と比較級にすることで、「前より涼しくなってきている」ことを表します。

例
It’s getting cooler little by little as autumn approaches.
秋が近づくにつれて、少しずつ涼しくなってきた。
as 「～するにつれて」

2. The temperature is gradually dropping.
気温が少しずつ下がってきている。
gradually は「徐々に、だんだんと」という意味で、時間をかけて進む変化を表します。
dropping 「下がる、落ちる」

例
The temperature is gradually dropping, especially in the evenings.
特に夕方になると、気温が少しずつ下がってきている。
especially 「特に」

参考にしてみてくださいね！

話を聞いてもらうだけ を英語で教えて!

「話を聞いてもらうだけ」は上記のように表現します。
just は「ただ、～だけ」という意味で、相手に対してそれ以上を求めていないことを伝えます。

例
Just listening is enough for me. I really appreciate it.
話を聞いてもらうだけで十分だよ。本当に感謝している。
appreciate 「感謝する」
enough は「十分」という意味で、これだけで満足していることを表現できます。

他にも以下のような表現も使えます。
It’s more than enough that you’re listening.
話を聞いてくれるだけで、それ以上に十分だよ。
more than enough は「十分以上」という意味で、話を聞いてくれることへの感謝や満足感を強調する表現です。
相手に話を聞いてくれたことへの感謝を伝えたい場合に適しています。

参考にしてみてくださいね！