人は常に成長し続ける を英語で教えて!

Question

年を取ってから新しいことを始めた人がいるので、「人は常に成長し続ける　」と言いたいです。

Answer 1

・People are always growing.
・People continue to grow.

1. People are always growing.
人は常に成長し続ける。
always は「常に」という意味で、成長が継続的なものであることを表します。
grow 「成長する」

例
It’s inspiring to see that people are always growing, no matter their age.
年齢に関係なく、人は常に成長し続けるのを見るのはとても感動的だ。
inspiring 「感動的、心を動かされる」
no matter ～ 「～だろうと、～に関係なく」

2. People continue to grow.
人は生涯を通じて成長し続ける。
continue は「続ける」という意味で、成長が絶え間なく続いていくイメージを伝えます。

例
People continue to grow throughout their lives, discovering new passions and skills.
人は生涯を通じて成長し続け、新しい情熱やスキルを見つけていく。
throughout は「～を通じて」という意味で、一生涯にわたる成長を表現しています。
, ～ing は「～しながら」という意味を持つ分詞構文で、この例文では discovering を使って「発見しながら…」という意味を作ります。
passion 「情熱」

参考にしてみてくださいね！