我慢し続ける を英語で教えて!

Question

人間関係で悩んでいるので、「いつも我慢し続けることが良いわけではない」と言いたいです。

Answer 1

・always hold back

単語は、「人間関係」を「interpersonal relationships」、「我慢する」を複合動詞「hold back」で表します。

構文は、「良いわけではない」を「It's not a good idea」として、副詞的用法のto不定詞「いつも我慢し続けることが：to always hold back」と副詞句「人間関係で：in interpersonal relationships」を続けて構成します。

たとえば"It's not a good idea to always hold back in interpersonal relationships."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ