いつまでも愛し続けます を英語で教えて!

Question

結婚式で、新婦に「いつまでも愛し続けます」と言いたいです。

Answer 1

・I will love you forever.
・My love for you is eternal.

「永遠に愛してる」という、未来への強い誓いや約束を表すロマンチックな言葉です。プロポーズや結婚式、記念日など、人生の特別な瞬間に恋人やパートナーへ深い愛情を伝えるのにぴったり。少し大げさでドラマチックな響きもあるので、日常会話よりは、ここぞという時に使うと心に響きます。

I will love you forever.
いつまでもあなたを愛し続けます。

ちなみに、「My love for you is eternal.」は「君への愛は永遠だよ」という意味で、すごくロマンチックで少し大げさなくらいの深い愛情を伝える言葉なんだ。プロポーズや結婚記念日、あるいは大切な人への手紙の締めくくりなど、ここぞという特別な場面で使うと心に響くよ。

Standing here with you today, I promise that my love for you is eternal.
今日ここで、君への愛が永遠であることを誓います。

Answer 2

・I will keep loving you forever and ever.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「いつまでも愛し続けます」は英語で上記のように表現できます。

keep 動詞のing形で「～し続ける」、forever and everで「いつまでも」という意味になります。

例文：
A: I will keep loving you forever and ever.
いつまでも愛し続けます。
B: No matter what happens, I will always be here for you.
何があってもあなたのそばにいます。

＊ no matter 疑問詞 主語 動詞 〜するに関係なく
(ex) No matter who comes, I won’t go out.
誰が来ようとも、私は外に出ません。

I will keep loving you forever and ever. I will support you anytime.
いつまでも愛し続けます。いつでもサポートするよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！