少しずつ涼しくなってきた を英語で教えて!

Question

気温がだんだんと下がってきたのを感じたので、「少しずつ涼しくなってきた」と言いたいです。

Answer 1

・It’s getting cooler little by little.
・The temperature is gradually dropping.

1. It’s getting cooler little by little.
少しずつ涼しくなってきた。
little by little は「少しずつ」という意味で、変化がゆっくり進んでいる様子を伝えます。
cool を cooler と比較級にすることで、「前より涼しくなってきている」ことを表します。

例
It’s getting cooler little by little as autumn approaches.
秋が近づくにつれて、少しずつ涼しくなってきた。
as 「～するにつれて」

2. The temperature is gradually dropping.
気温が少しずつ下がってきている。
gradually は「徐々に、だんだんと」という意味で、時間をかけて進む変化を表します。
dropping 「下がる、落ちる」

例
The temperature is gradually dropping, especially in the evenings.
特に夕方になると、気温が少しずつ下がってきている。
especially 「特に」

参考にしてみてくださいね！