myun3

自己紹介

私はこれまで20年、大学受験予備校で英語を指導してきました。
中学生～浪人生まで、基礎レベルから、医学部・難関大クラスまで英語を教えてきました。

また大学のオープン模試の英語の問題作成や、英検の練習問題も各種作成しています。

バックグラウンドとしては、幼少期にオーストラリアの現地校で過ごし、大学でも英語を専攻しております。

明日はテストだから、遊ぶわけにはいかない。 を英語で教えて!

1. I can’t afford to play.
遊ぶわけにはいかない。
afford to は「～する余裕がある」という意味で、これに can't がつくことにより、状況的・時間的に何かをする余地がないことを表します。

例
I can’t afford to play tomorrow because I have a test.
明日はテストだから、遊ぶわけにはいかない。

2. I shouldn’t be playing around.
遊んでいる場合じゃない。
shouldn’t 「～すべきではない」
playing around は「遊び回る、ふざける」

例
I shouldn’t be playing around tomorrow—I need to study for my test.
明日は遊んでいる場合じゃない。テストの勉強をしないといけないから。

ポイント
can’t afford to play は、状況や時間的に遊べないことを表しています。
shouldn’t be playing around は、責任や優先事項を考えた上で「遊べない」と伝えています。

ぜひ参考にしてくださいね！

経験の積み重ね を英語で教えて!

1. building experience
経験の積み重ね
building 「構築する、積み上げる」
building experience とすることで、努力や実践を通じて経験を得ていることを表します。

例
Building experience through practice is essential for improving your skills.
実践を通じて経験を積み重ねることが、スキル向上には欠かせない。
practice は「練習」という意味もありますが、ここでは「実践」の意味です。
essential 「不可欠な、欠かせない」
improve 「改善する、向上させる」

2. gaining experience
経験の積み重ね
gain 「得る、増やす」

例
Gaining experience over time helps you improve your skills.
経験を積み重ねることで、スキルが向上します。
over time 「時間と共に、時がたつにつれて」

ぜひ参考にしてみてくださいね！

音楽が緊張を和らげた。 を英語で教えて!

1. The music eased my tension.
音楽が緊張を和らげた
ease 「和らげる、緩和する」
tension 「緊張」

例
The music in the waiting room eased my tension and made me feel more relaxed.
待合室で流れている音楽が緊張を和らげて、気持ちを楽にしてくれた。
waiting room 「待合室」
make 「～に（を）…させる」
made me feel more relaxed 「私をもっとリラックス気持ちにさせた」⇒「気持ちを楽にしてくれた」

2. The music helped me relax.
音楽が緊張を和らげた
help + (人) + (to) 動詞の原形 「(人)が～するのを助ける、手助けする」

例
The soft music in the waiting room helped me relax while I waited.
待合室で流れる柔らかな音楽が、緊張を和らげてくれた。
while 「～する間」

ぜひ参考にしてみてくださいね！

全力でがんばる を英語で教えて!

1. give it my all
全力でがんばる
give it my all は「全力を尽くす、持てる力をすべて注ぐ」という意味で、日常会話でよく使われる表現です。

例
I’ve been given an important task, and I’ll give it my all.
やりがいのある仕事を任されたので、全力でがんばります。

2. do my very best
全力でがんばる
do my best は「ベストを尽くす」という意味で、very を加えることで、「最善以上の努力をする」ということを強調することができます。

例
This is a great opportunity, so I’ll do my very best to succeed.
これは素晴らしい機会なので、成功するために全力でがんばります。
opportunity 「機会、チャンス」
succeed 「成功する」

ぜひ参考にしてくださいね！

人間の仕事を奪う を英語で教えて!

1. take over human jobs
人間の仕事を奪う
take over は「引き継ぐ」「乗っ取る」という意味で、ここではAIやロボットが人間の仕事を代わりに行うことを指します。

例
Some people are concerned that AI will take over human jobs in the service industry.
AIが接客業のような人間の仕事を奪うことに懸念を抱いている人もいます。
be concerned about 「～について心配している、懸念している」
industry 「産業」
service industry 「サービス業、接客業」

2. replace human workers
人間の仕事を奪う
replace は「置き換える、取って代わる」という意味で、ここではAIやロボットが人間にとって代わることを表しています。
human workers は「人間の労働者」を指し、特にAIやロボットとの対比で使われます。

例
The idea of AI replacing human workers makes some people uneasy.
AIが人間の仕事を奪うという考えに、不安を感じる人もいます。
make 「～させる（使役動詞）」
uneasy 「不安な」
make some people uneasy 「一部の人々を不安にさせる」

ポイント
take over は、AIが「仕事そのもの」を支配するニュアンスが強いです。
replace は、具体的に「人間の労働者」を置き換えることに焦点を当てています。

ぜひ参考にしてくださいね！