経験の積み重ね を英語で教えて!

Question

実践的に仕事を覚えてきたので、「経験の積み重ねがスキルの向上につながる。」と言いたいです。

Answer 1

・building experience
・gaining experience

1. building experience
経験の積み重ね
building 「構築する、積み上げる」
building experience とすることで、努力や実践を通じて経験を得ていることを表します。

例
Building experience through practice is essential for improving your skills.
実践を通じて経験を積み重ねることが、スキル向上には欠かせない。
practice は「練習」という意味もありますが、ここでは「実践」の意味です。
essential 「不可欠な、欠かせない」
improve 「改善する、向上させる」

2. gaining experience
経験の積み重ね
gain 「得る、増やす」

例
Gaining experience over time helps you improve your skills.
経験を積み重ねることで、スキルが向上します。
over time 「時間と共に、時がたつにつれて」

ぜひ参考にしてみてくださいね！