成功体験を積み重ねる を英語で教えて!

Question

小さなことから新たな挑戦をしている時に、「成功体験を積み重ねる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Build on past successes
・Accumulate small wins

1　Build on past successes
Build on は「既存の成功や実績を土台にさらに進展する」ことを意味し、Build on past successes で、「成功体験を積み重ねる」という意味になります。

例文
By building on past successes, the team was able to play the game with confidence.
過去の成功を積み重ねて、そのチームは自信を持って試合に挑むことができた。

2　Accumulate small wins
Accumulate は「積み重ねる」、small wins は「小さな成功体験」を表します。よって、Accumulate small wins で「成功体験を積み重ねる」という意味になります。

例文
If you accumulate small wins every day, you'll eventually achieve your goals.
毎日小さな成功を積み重ねれば、最終的に目標を達成できるだろう。）