全力でがんばる を英語で教えて!

Question

やりがいのある仕事を任されたので、「全力でがんばる」と言いたいです。

Answer 1

・give it my all
・do my very best

1. give it my all
全力でがんばる
give it my all は「全力を尽くす、持てる力をすべて注ぐ」という意味で、日常会話でよく使われる表現です。

例
I’ve been given an important task, and I’ll give it my all.
やりがいのある仕事を任されたので、全力でがんばります。

2. do my very best
全力でがんばる
do my best は「ベストを尽くす」という意味で、very を加えることで、「最善以上の努力をする」ということを強調することができます。

例
This is a great opportunity, so I’ll do my very best to succeed.
これは素晴らしい機会なので、成功するために全力でがんばります。
opportunity 「機会、チャンス」
succeed 「成功する」

ぜひ参考にしてくださいね！