プロフィール
twatanabe1003
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :429
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして。
twatanabe1003と申します。
現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。
何卒宜しくお願いします！
0
297
1. I can’t give up on my dreams! 夢をあきらめるわけにはいかない！ シンプルでストレートに「夢をあきらめられない」という意思を伝える表現です。 日常会話や独り言で使いやすいです。 I can’t give up on my dreams. I’ve worked too hard for this! 夢をあきらめるわけにはいかない。ここまで頑張ってきたんだから！ give up : あきらめる dreams : 夢 2. No way I’m giving up on my dreams! 夢をあきらめるわけにはいかない！ 「絶対にあきらめない！」という強い決意を示す表現です。 挫けそうな時のモチベーションとしてぴったりフレーズです。 No way I’m giving up on my dreams, no matter what! 夢をあきらめるわけにはいかない、何があっても！ no matter what : たとえ何があっても 参考になれば幸いです。
0
402
1. Your smile gives me strength! 君の笑顔が僕の力だ！ smile : 笑顔 gives me strength : 力を与える 笑顔から得られる元気や勇気を直接的に表現したフレーズです。 シンプルで力強い言い回しです。 2. Your smile is my power! 君の笑顔が僕の力だ！ power : パワー、力 シンプルでありながら、感情を込めて伝えるのに最適な表現です。 ロマンチックな場面や親しい相手への励ましとしてよく使われます。 ちなみにより感情を込めたい場合は、「every day（毎日）」や 「to keep going（頑張るため）」を加えると良いでしょう。 Your smile gives me strength every day. 君の笑顔が僕の力になるんだ。 Your smile is my power to keep going! 君の笑顔が僕の原動力だよ！ 参考になれば幸いです。
0
362
1. I’ll protect you, so don’t worry! 俺が守るから、安心して！ 直接的で頼もしい印象を与える表現です。 特に親しい相手に向けたカジュアルな励ましです。 Don’t worry や relax を加えることで、より相手を安心させたい意図を伝えることができます。 I’ll protect you, so don’t worry about a thing. 俺が守るから、何も心配しないで！ protect : 守る、保護する don’t worry : 心配しないで 2. I’ll keep you safe, so relax! 俺が守るから、安心して！ 優しく安心感を与えるニュアンスがあり、守る行動を約束する表現です。 より相手に安心してもらうために、just trust me を使うと力強い印象になります。 I’ll keep you safe, so just trust me. 俺が守るから、俺を信じて安心して！ keep safe : 安全を守る trust : 信頼する、信じる 参考になれば幸いです。
0
280
1. How is the safety in this neighborhood? 近隣の治安はどうですか？ safety : 安全性 neighborhood : 近隣、近所 治安について一般的な状況を尋ねるフォーマルな表現です。 2. Is this area safe? 近隣の治安はどうですか？ area : 地域、エリア 短く、カジュアルな場面で使いやすい表現です。 夜の治安などを強調したい場合は、especially at night（特に夜）を付け加えると良いでしょう。 Is this area safe, especially at night? 特に夜、この地域は安全ですか？ especially : 特に 参考になれば幸いです。
0
283
1. Which ride should we go on first? どのアトラクションから乗ろうか？ シンプルでカジュアルな表現です。 Which ride should we go on first? The roller coaster or the Ferris wheel? どのアトラクションから乗ろうか？ジェットコースター？それとも観覧車？ ride : アトラクション、乗り物 go on : ～に乗る 2. Where should we start with attractions? どのアトラクションから乗ろうか？ 「全体のどこから乗ろうか」という広い視点を含む表現で、相手の意見を聞きつつ会話をスムーズに進めるカジュアルで自然なフレーズです。 Where should we start with attractions? There are so many options! どのアトラクションから始めようか？選択肢がたくさんあるね！ start with : ～から始める 参考になれば幸いです。