twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

量を減らす を英語で教えて!

1. Reduce the amount
量を減らす

「量を減らす」というシンプルでストレートな表現です。
reduce は「減らす」「少なくする」という意味で、具体的な数や量を削減する場合に使います。
amount（量） とセットで使われることで、宿題やタスクの量そのものを少なくすることを強調しています。

I’d like to ask you to reduce the amount of homework because there’s just too much.
宿題が多すぎるので、量を減らしてほしいです。

I’d like to ask you to ~ : ～してほしいとお願いしたいです
homework : 宿題
there’s too much : ～が多すぎる

2. Cut down on the quantity
量を減らす

cut down on ~ は「～を削減する」「～を減らす」という意味の熟語です。
宿題の量だけでなく、時間やコストなどにも使えます。
quantity は「量」や「数量」を意味し、amount よりも具体的で数えやすいものに対して使うことが多いです。

Could you cut down on the quantity of homework? I think it’s too overwhelming.
宿題の量を減らしてもらえませんか？多すぎて大変です。

Could you ~? : ～していただけませんか？
cut down on ~ : ～を減らす、削減する
I think it’s too overwhelming : 多すぎて大変だと思います

参考になれば幸いです。

風通しの良さ を英語で教えて!

1. Open communication
風通しの良さ

open : 開かれた、率直な
communication : コミュニケーション、意思疎通
「風通しの良さ」「オープンなコミュニケーション」を示す表現です。
上司や同僚、チーム内で意見やフィードバックが自由に共有される職場環境を意味します。

I’d like to ask about the open communication because I’m curious about the relationship with supervisors.
上司との関係性が気になるので、風通しの良さについて聞きたいです。

I’d like to ask about ~ : ～について尋ねたいです
curious : 興味がある、気になる
supervisors : 上司、管理者

2. Transparency in communication
風通しの良さ

transparency : 透明性
「透明性のあるコミュニケーション」という意味です。
隠し事がなく、情報が共有されている状態を指します。
特にビジネスの場面で使われることが多いです。

I’d like to ask about the transparency in communication because I’m curious about the relationship with supervisors.
上司との関係性が気になるので、風通しの良さについて聞きたいです。

relationship : 関係、つながり

参考になれば幸いです。

体力をつける を英語で教えて!

1. Build stamina
体力をつける

「体力をつける」「スタミナを養う」という意味です。
長時間の活動に耐える力を養いたい場合に使います。
stamina は「持久力」というニュアンスが強く、スポーツや部活動、長時間の仕事において「疲れにくい体力」を表現しています。

I want to know how to build stamina because the club practice is tough.
部活の練習が厳しいので、体力をつける方法を知りたいです。

I want to know : 知りたい
how to build stamina : 体力をつける方法
because the club practice is tough : 部活の練習が厳しいから

2. Increase physical strength
体力をつける

「体力を増やす」という意味です。
筋力や身体全体の力を向上させることを強調している表現です。
スタミナとは異なり「瞬発力」や「力強さ」に近いニュアンスになります。

I need to know how to increase physical strength to keep up with the tough club practice.
部活の練習が厳しいので、体力をつける方法を知りたい

I need to know : 知る必要がある
the tough club practice : 厳しい部活の練習

参考になれば幸いです。

説得力 を英語で教えて!

1. Persuasiveness
説得力

誰かを納得させたり、意見を受け入れさせたりする能力や特質を意味します。
抽象的な名詞なので、ややフォーマルな表現としても使えます。

I want to have more persuasiveness because my opinions aren’t getting through.
自分の意見が通らないので、もっと説得力を持ちたいです。

want to : ～したい
have : 持つ
because : なぜなら
my opinions : 私の意見

2. Be more convincing
説得力

「説得力を持つ」「相手を納得させる」 という状態や行動を表現しています。
be more convincing で「もっと説得力を持つ」という意味です。
ビジネスや教育、日常会話など幅広い場面で使えるフレーズです。

I want to be more convincing because my opinions aren’t getting through.
自分の意見が通らないので、もっと説得力を持ちたいです。

参考になれば幸いです。

エンタメ性 を英語で教えて!

1. Entertainment value
エンタメ性

Entertainment : 娯楽、楽しみ
Value : 価値、重要性
少しフォーマルな響きで、SNSや映画、アプリなどに対して「エンタメ性がある」と評価する時に使えます。

This newly released SNS has great entertainment value.
この新しくリリースされたSNSはエンタメ性が高いね。

newly released : 新しくリリースされた
has great entertainment value : エンタメ性が高い

2. Highly entertaining
エンタメ性

highly : 高い
Entertaining : 楽しませる、面白い
よりカジュアルで、「とても面白いね！」という感想を直接伝える時に使います。

This newly released SNS is highly entertaining!
新しくリリースされたSNSが面白いので、エンタメ性が高いね。

参考になれば幸いです。