twatanabe1003

自己紹介

はじめまして。
twatanabe1003と申します。

現在ガーナ共和国の大学で学生たちにパソコンの使い方を教えています。

何卒宜しくお願いします！

ドタバタする を英語で教えて!

1. rush around：慌てて動き回る
時間に追われて急いで動き回ることを表す表現です。

I had to rush around this morning to get everything done in time.
今朝は時間がなくて、ドタバタしながらすべて終わらせなければならなかった。

2. hustle：急ぐ、忙しく動く
一生懸命に、または焦って動くことを指します。

We were hustling to catch the train.
電車に間に合うように、ドタバタしていた。

3. panic：パニックになる、慌てる
特に焦って心配している時に使います。

I started to panic when I realized I was late.
遅れていることに気づいたとき、ドタバタし始めた。

参考になると幸いです。

作り溜め を英語で教えて!

1. meal prep：食事の準備
食事をまとめて作っておくことを指す表現です。

I spent the weekend doing meal prep for the week.
週末に1週間分の作り置きをしてきた。

2. batch cooking：一度に大量に作る料理
たくさんの料理を一度に作り、後で食べるために保存しておく方法を指します。

Batch cooking is great for busy weeks.
作り溜めは忙しい週にとても便利です。

3. make-ahead meals：前もって作る食事
事前に準備しておく料理を指します。特に忙しいときに使うことが多いです。

I like to make-ahead meals so I don’t have to cook every day.
毎日料理をしなくて済むように、作り溜めした料理が好きです。

参考になると幸いです。

ぱくぱく を英語で教えて!

1. eat quickly
quickly：速く
ぱくぱく食べている場合、速いペースで食べていることを表現するシンプルな表現です。

He’s eating quickly, he must be really hungry.
彼はぱくぱく食べている、すごくお腹が空いているに違いない。

2. chomp：むしゃむしゃ食べる
食べ物を音を立てて勢いよく食べる様子を表す動詞です。

She’s chomping on her sandwich.
彼女はぱくぱくサンドイッチを食べている。

3. devour：がつがつ食べる
食べ物をがっつり、一気に食べる表現です。

He devoured his meal in just a few minutes.
彼は数分でぱくぱく食べ終わった。

参考になると幸いです。

錆を取る を英語で教えて!

1. Remove the rust
remove：取り除く
錆を取り除くというシンプルで直接的な表現です。

Could you remove the rust from my ring, please?
指輪の錆を取ってください。

2. Clean the rust off
clean off：きれいにする、取り除く
錆をきれいに掃除するという意味合いです。

Can you clean the rust off my ring?
指輪の錆を取ってもらえますか？

3. Get rid of the rust
get rid of：取り除く、排除する
錆を完全に取り除くというニュアンスを込めた表現です。

Please get rid of the rust on my ring.
指輪の錆を取ってください。

参考になると幸いです。

罪な女 を英語で教えて!

1. temptress：誘惑する女性
男性を誘惑する女性を指す表現です。

She’s a temptress, always making men fall for her.
彼女は罪な女だ、いつも男性を惹きつけている。

2. seductress：誘惑する女性
性的な魅力で男性を誘惑する女性を表す言葉です。

He can’t resist the seductress’ charm.
彼はその罪な女の魅力に抗えない。

3. heartbreaker：心を奪う女性
男性の心を次々に奪っていくような女性を指す表現です。

She’s a heartbreaker, always leaving men longing for her.
彼女は罪な女だ、男性の心をいつも奪っている。

参考になると幸いです。