hihiromy

自己紹介

Hello

座面 を英語で教えて!

seat は「席、座席」、surface は「表面、上面、上側」の意味ですので、「座面」は上記のように表現します。

例文
A: This product's seat surface has anti-slip function.
この商品は座面に滑り止めが付いています。
B: That sounds wonderful!
それは素晴らしい！

anti：反対の、反する
slip：滑る
function：機能
sounds 〜：〜に聞こえる、〜そうだ
wonderful：素敵、素晴らしい

椅子の各部位の呼び名は、back rest「背もたれ」、head rest「ヘッドレスト、頭もたせ」、arm「ひじかけ」、legs「脚」となります。

座席の変更 を英語で教えて!

switch は「交換する、変更する」、seats は「座席」の意味ですので、「座席の変更」は上記のように表現します。change は単純な「変更する、変える」の意味で、 switch は「交換する」のニュアンスです。switch の場合の座席は、今の座席と次の座席両方を意味するので、複数形で seats を使います。

例文
A: Hello, how can I help?
こんにちは、どうされましたか？
B: We'd like to switch seats for my children.
子供達の座席の変更をお願いしたいです。

how can I help?：どうお手伝いしましょうか？、どうされましたか？

今年○歳 を英語で教えて!

turn は「〜になる、〜歳になる」の意味、this year は「今年」、年齢は数字のみで、「今年○歳」は上記のように表現します。

例文
A: How old are you?
おいくつですか？
B: I'm turning 40 this year.
今年40歳になります。

年齢は、正式には 40 years old ですが、日常会話では数字のみで話すことが多いです。

もし今年の誕生日を過ぎていたら、過去形で I turned 40 this year. 「今年で40歳になりました。」と表現します。また、話している当日がちょうど誕生日だった場合は I just turned 40 today. 「今日ちょうど40歳になりました。」となります。

今日は調子はいかがですか？ を英語で教えて!

How are you doing は「どうしていますか、調子はどうですか」、today は「今日」の意味なので、「今日は調子はいかがですか？」は上記のように表現します。最も一般的に使われる挨拶ですので、マスターしたいですね。

例文
A: Good morning, How are you doing today?
おはようございます。今日は調子はいかがですか？
B: Good morning, I'm great!
おはようございます。とても調子がいいです！

I'm great：元気です、調子がいいです（ How are you doing today? の返答として、最も一般的で、無難な返答です）

挨拶する相手や状況によって表現が違ってくるので、使い分けられるといいですね。
How have you been? （久しぶりに会う友人などに対して）
どうしてた？元気？
How's it going? （友人などに対するカジュアルな挨拶）
最近どうですか？
What's up? （友人などに対するとてもカジュアルな挨拶）
どうよ？

今日は寝不足で頭がスッキリしない を英語で教えて!

clear は「すっきりした、澄んだ、清らかな」、lack of 〜 は「〜の不足」、sleep は「睡眠」の意味ですので、「今日は寝不足で頭がスッキリしない」は上記のように表現します。

例文
A: How was your sleep last night?
昨日はよく眠れた？
B: My head isn't clear today because of lack of sleep.
今日は寝不足で頭がスッキリしないです。

どこか泊りに出かけた時に、朝の挨拶のあとに How was your sleep? または How did you sleep? と聞かれることが多いので、覚えておくと便利です。