今日は調子はいかがですか？ を英語で教えて!

Question

朝の挨拶で、同僚に「今日は調子はいかがですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How are you doing today?

How are you doing は「どうしていますか、調子はどうですか」、today は「今日」の意味なので、「今日は調子はいかがですか？」は上記のように表現します。最も一般的に使われる挨拶ですので、マスターしたいですね。

例文
A: Good morning, How are you doing today?
おはようございます。今日は調子はいかがですか？
B: Good morning, I'm great!
おはようございます。とても調子がいいです！

I'm great：元気です、調子がいいです（ How are you doing today? の返答として、最も一般的で、無難な返答です）

挨拶する相手や状況によって表現が違ってくるので、使い分けられるといいですね。
How have you been? （久しぶりに会う友人などに対して）
どうしてた？元気？
How's it going? （友人などに対するカジュアルな挨拶）
最近どうですか？
What's up? （友人などに対するとてもカジュアルな挨拶）
どうよ？