お茶菓子はいかがですか？ を英語で教えて!

Question

休憩室で、同僚に「お茶菓子はいかがですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you like some snacks?
・How about some treats?
・Care for some snacks?

1. Would you like some snacks?
お茶菓子はいかがですか？
カジュアルかつ丁寧な表現で、同僚や友人に気軽に使えます。

would you like：～はいかがですか？
some snacks：お茶菓子や軽食

2. How about some treats?
お茶菓子はいかがですか？
リラックスした場面でのフレンドリーな言い方です。

how about：～はどうですか？
some treats：お茶菓子や軽食 ( treats は甘いものや軽食を指します。)

3. Care for some snacks?
お茶菓子はどうですか？
カジュアルで短い表現。気軽に勧める場面に適しています。

care for：～はどうですか？