今年○歳 を英語で教えて!

Question

誕生日が来てないけど年齢を言う時に使う「今年○歳」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm turning ○ this year.

turn は「〜になる、〜歳になる」の意味、this year は「今年」、年齢は数字のみで、「今年○歳」は上記のように表現します。

例文
A: How old are you?
おいくつですか？
B: I'm turning 40 this year.
今年40歳になります。

年齢は、正式には 40 years old ですが、日常会話では数字のみで話すことが多いです。

もし今年の誕生日を過ぎていたら、過去形で I turned 40 this year. 「今年で40歳になりました。」と表現します。また、話している当日がちょうど誕生日だった場合は I just turned 40 today. 「今日ちょうど40歳になりました。」となります。