unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

穴場スポット を英語で教えて!

1. Hidden gem
「隠れた（Hidden）宝石（gem）」という意味でまだ広く知られていない素晴らしい場所やものを指します。
Can you recommend any hidden gems for my trip?
旅行のために、何か穴場スポットを教えてもらえますか？

2. Best-kept secret
「最も守られた（best-kept）秘密（secret）」という意味で、特定の場所やことが一般には知られていないけれど、知っている人たちにとっては素晴らしいものを指します。
This park is the best-kept secret in the neighborhood.
この公園は近所の穴場スポットです。

3. Off the beaten path
「人通りの少ない（Off the beaten）道（path）」という意味で、観光地などであまり多くの人が訪れない場所を指します。
We found a great restaurant off the beaten path.
私たちは人があまり知らない穴場のレストランを見つけた。

使い分けとして、hidden gem と best-kept secret はどちらも「隠れた良い場所」を意味し、特に誰かに教えたい時に使います。off the beaten path は旅行や観光地で、人混みから離れた場所を紹介する時に便利です。

生まれつき を英語で教えて!

1. Naturally
「生まれつき」をシンプルに表す表現です。「自然に」という意味もあり、何かが特別な努力をせずに備わっていることを指します。
You’re naturally beautiful, I’m so jealous.
君は生まれつき美人でうらやましいな。

2. By nature
「本質的に」「生まれつき」といった意味を持つフレーズです。友だちの生まれ持った特徴を指すときに使えます。
You’re beautiful by nature, that’s so lucky.
君は生まれつき美人で、それって本当にラッキーだよ。

3. Born with
「～を持って生まれる」という意味で、特定の特徴や才能について話すときに使う表現です。
You were born with such natural beauty, I wish I had that.
君は生まれつき美人で、私もそれがあったらいいのに。

Tips
Naturally はカジュアルな会話でシンプルに使えます。By nature は少しフォーマルな響きがあり、
Born with は特定の特徴に焦点を当てた表現です。どれも「生まれつき」を表す便利なフレーズです。

急な誘い を英語で教えて!

1. Last-minute invitation
last-minute invitation は、「直前に出された招待」のことを指します。急な誘いという意味で、友人が急に来てくれたことに感謝する時に使えます。

Thank you for coming despite the last-minute invitation.
急な誘いにも関わらず来てくれてありがとう。

2. Short notice
short notice は、「直前の通知」で通知が遅れたことを意味します。この表現を使うことで、急に誘ったことへの感謝を伝えることができます。

I appreciate you coming on such short notice.
こんな急な誘いに来てくれて感謝しているよ。

3. Unexpected invite
unexpected invite は、「予期しない招待」という意味です。この表現も、友人に急な誘いを受け入れてくれたことへの感謝を伝えます。

Thanks for accepting the unexpected invite.
急な誘いを受けてくれてありがとう。

空気を読む を英語で教えて!

1. Read the room
read the room は「その場の雰囲気や他の人の感情を理解する」という意味です。日本語の空気を読むとほぼ同じ意味で、誰かが周りの状況に気づかない時に使えます。
You should try to read the room a little better.
少しは空気を読んだ方がいいよ。

2. Pick up on social cues
social cues は「周りの人の表情や行動、言葉から感じ取るサイン」のことです。これをキャッチすることで場の空気を読むことができます。
It might help if you could pick up on social cues.
周囲のサインを読み取ると役に立つかもしれないよ。

3. Be more aware of your surroundings
surroundings は「周囲の状況」という意味です。「もっと周りに気を配るように」とアドバイスする場面で使います。
You need to be more aware of your surroundings.
あなたは周囲にもっと気を配る必要があるよ。

これらの表現の使い分けとしては、1. read the room. は特に雰囲気や感情を重視する場面で、2. pick up on social cues. は具体的なサインに注目している時に、3. be more aware of your surroundings. は周囲全体に対して注意を促す場合に使います。

手加減 を英語で教えて!

1. take it easy on ～
「相手に優しくする、手加減する」という意味で、親しい友人同士の軽いアドバイスに使いやすい表現です。

Take it easy on them.
彼らに手加減してあげなよ。

2. go easy on～
「手加減する」という意味で、カジュアルな表現で、相手に優しくするように促す言い回しです。

Go easy on them.
手加減しなよ。

3. don't be too hard on～
「相手に対して厳しくしすぎないように」と、やんわり伝える表現で
少し丁寧なニュアンスがあります。

Don't be too hard on them.
あまり彼らに厳しくしすぎないで。

tips
1は気軽なアドバイスとして使え、友人や家族に気軽に言える表現です。2もカジュアルですが、少しリラックスした提案として使います。3は厳しすぎないようにと言うニュアンスがあり、少しフォーマルで優しく提案する時に適しています。