unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

廃止する を英語で教えて!

1. Abolish
「廃止する」という意味で、何かを完全に取り消す、または存在を終わらせることを表します。特に法律や制度、規則などを取り消す場合に使います。

例文
The school decided to abolish the old rule.
「学校はその古い規則を廃止することに決めた。」

2. Do away with
「取り除く」「廃止する」という意味の口語的な表現で、規則や制度をなくす時に使えます。より口語的で、カジュアルな場面で使われます。特に日常的な規則や習慣を取り除く場合に使われることが多いです。

例文
They decided to do away with the dress code.
（彼らは制服規則を廃止することに決めた。）

3. Repeal
「（法律などを）撤廃する」という意味で、特に公式な法律や規則を廃止するときに使います。法律や政府の決定など、公式な文脈で使われます。特に法律が廃止されたことを強調します。

例文
The government repealed the old education law.
「政府は古い教育法を廃止した。」

Tips
Abolish: 公式に完全に取り消すこと（法律や制度）。
Do away with: カジュアルに取り除くこと（日常的な規則や習慣）。口語的。
Repeal: 公式な法律や規則を取り消すこと。文語的。

友人と会話で学校の規則について話題に上がるようなら、AbolishやDo away withなどが使えますが、演説などの公的なシーンではrepealのような堅い表現が良いでしょう。

人気がある を英語で教えて!

1. Popular
「人気がある」
多くの人に好かれているものや人に使います。みんなからよく知られていて、好まれているという意味です。

例文
He is popular at school.
彼は学校で人気がある。

2. Trendy
「流行の」
流行している、最近話題になっているものやスタイルに使います。短期間で注目されているものに使うことが多いです。

例文
This fashion is very trendy.
このファッションはとても流行っている。

3. Famous
「有名な」
多くの人に知られているものや人に使いますが、必ずしもみんなが好きというわけではありません。ただ「知られている」ことを強調し、Popularやtrendyよりも客観的な表現です。

例文:
This singer is famous around the world.
この歌手は世界中で有名です。

最近流行っている新しい漫画や注目の漫画の話題ならばtrendyが使えますが、すでに有名だったり昔から知られている漫画ならばpopularを使うのが無難です。話題に上がっているが賛否両論のシーンなら、famousを使えます。