unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

在宅ワーク を英語で教えて!

1. Remote work
この表現は、職場から離れた場所で働くことを指し、在宅ワークを含む広い意味を持っています。
We encourage remote work.
在宅ワークを推奨しています。

2. Work from home
こちらは、特に自宅で働くことを強調する表現です。
I prefer to work from home because it saves me commuting time.
通勤時間を節約できるので、在宅で働くのが好きです。

3. Telecommuting
この言葉は、特に電話やインターネットを利用して仕事を行うことを指します。
Telecommuting as become more popular due to advancements in technology.
技術の進歩により、在宅ワークがより一般的になりました。

tips
remote work は一般的な用語で、オフィス外での仕事全般を指します。work from home は自宅での作業に特化し、telecommuting は通信手段を利用した勤務形態を強調します。それぞれの表現は文脈によって使い分けることができます。

撤収 を英語で教えて!

1. Withdrawal
この単語は、特定の場所や状況から退くことを意味します。
What time is the withdrawal?
撤収の時間は何ですか。

2. Evacuation
通常、危険な状況から人を安全な場所に移動させることを指します。
The evacuation of the building was completed in 20 minutes.
建物の撤収は20分で完了しました。

3. Dismantling
特に、設備や構造物を解体して撤去することを指します。
The team started the dismantling of the temporary structures after the event.
イベント後、チームは仮設構造物の撤収を始めました。

Tips
withdrawal は一般的に軍隊や組織が戦略的に撤退することを指し、evacuation は緊急時に人を安全な場所へ移動させることに特化しています。dismantling は物理的な構造物を解体して撤去する場合に使われ、特にイベントやプロジェクトの後に用いられます。

往復料金 を英語で教えて!

1. Round-trip fare
fare は運賃を指し、Round-trip fare で、往復にかかる料金のことを指します。アメリカ英語として広く使われます。
How much is the Round-trip fare?
往復料金はいくらですか？

2. Return fare
特にイギリス英語で使われる表現で、往復料金を意味します。
How much is the return fare to New York?
ニューヨークまでの往復料金はいくらですか？

Tips
英語圏でチケットを買う際にはよく One-way or round-trip?と聞かれますがこれは、「片道ですか？往復ですか？」の意味です。「往復で」と伝えたいなら、Round-trip. と答えれば往復チケットを買えるはずです。

言い間違い を英語で教えて!

1. Slip of the tongue
1. Slip of the tongue tongue は「舌」、Slip は「滑る」なので、直訳は「舌が滑った」となります。思わず言い間違えたことを表す表現です。
You often have slips of the tongue, be careful.
言い間違い多いよ、気を付けて。

2. Misstatement
言葉の使い間違いを指し、特に公式な場や書面での誤りに使われることがあります。
He made a misstatement during the meeting.
彼は会議中に言い間違いをした。

3. Verbal mistake
言葉のミスという意味で、シンプルに言い間違えたことを指します。
I made a verbal mistake when explaining the rules.
ルールを説明している時に言い間違いをした。

定時 を英語で教えて!

1. Regular time
「定時」の意味で、普通の勤務時間を表します。
It's time to go home because it's regular hours.
定時なので帰ります。

2. On time
「約束や規定の時間通りに」という意味で定時に関する状況で使えます。
He finishes work on time every day.
彼は毎日定時に仕事を終えます。

3. End of the workday
「勤務日の終わり」を表現する言い方です。
She plans to go home at the end of the workday.
彼女は定時に帰る予定です。

Tips
regular time は最も一般的で、勤務時間が規定通り終わることを意味します。on time は「時間通りに」というニュアンスがあり、予定された時間に行動することを示します。end of the workday は「勤務日の終わり」を意味し、定時が終わった後のことを指す場面で使えます。