問い合わせる を英語で教えて!

Question

旅行ツアーの運営会社にプランについて聞きたいので、「ツアーの詳細を問い合わせたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Inquire
・Ask
・Query

1. Inquire
「問い合わせる」という意味です。Inquire は、公式な問い合わせやビジネスシーンで使われる丁寧な表現です。inquire about ~ のように使います。「~ 」には目的語となる内容が入ります。

I would like to inquire about the details of the tour.
ツアーの詳細を問い合わせたいです。

2. Ask
「尋ねる」という意味です。Ask は、日常会話やカジュアルなシチュエーションで使われ、親しい間柄での質問に適しています。ask (人) about (内容) のように使います。

Can I ask about the tour package?
ツアーパッケージについて尋ねてもいいですか？

3. Query
「質問する」という意味です。Query は、ビジネスや学術的な文脈で用いられることが多く、専門的な内容の質問に使われます。

I have a query regarding the itinerary.
日程に関して質問があります。