進捗を教えてください を英語で教えて!

Question

オフィスで、プロジェクトメンバーに「進捗を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you please update me on the progress?
・Can you let me know how things are going?
・I would like to know the current status.

1. Could you please update me on the progress?
「進捗を教えてください。」という意味です。update は「最新情報を伝える、進捗を知らせる」の意味です。
Could you please update me on the progress of the project?
プロジェクトの進捗を教えていただけますか？

2. Can you let me know how things are going?
「どのように進んでいるか教えてもらえますか？」という意味です。let me know は「(私に)知らせる、教える」の意味です。
Can you let me know how things are going with the report?
レポートの進捗について教えてもらえますか？

3. I would like to know the current status.
「現在の状況を知りたいです。」という意味です。current status は「現在の状況、進捗」の意味です。
I would like to know the current status of our project timeline.
プロジェクトの進捗状況を知りたいです。