unauna5

英語系資格

TOEIC720点，大学受験時センター試験英語 190点

自己紹介

私は5年間、塾講師として高校・大学受験生に英語を指導しています。

急な誘い を英語で教えて!

1. Last-minute invitation
last-minute invitation は、「直前に出された招待」のことを指します。急な誘いという意味で、友人が急に来てくれたことに感謝する時に使えます。

Thank you for coming despite the last-minute invitation.
急な誘いにも関わらず来てくれてありがとう。

2. Short notice
short notice は、「直前の通知」で通知が遅れたことを意味します。この表現を使うことで、急に誘ったことへの感謝を伝えることができます。

I appreciate you coming on such short notice.
こんな急な誘いに来てくれて感謝しているよ。

3. Unexpected invite
unexpected invite は、「予期しない招待」という意味です。この表現も、友人に急な誘いを受け入れてくれたことへの感謝を伝えます。

Thanks for accepting the unexpected invite.
急な誘いを受けてくれてありがとう。

空気を読む を英語で教えて!

1. Read the room
read the room は「その場の雰囲気や他の人の感情を理解する」という意味です。日本語の空気を読むとほぼ同じ意味で、誰かが周りの状況に気づかない時に使えます。
You should try to read the room a little better.
少しは空気を読んだ方がいいよ。

2. Pick up on social cues
social cues は「周りの人の表情や行動、言葉から感じ取るサイン」のことです。これをキャッチすることで場の空気を読むことができます。
It might help if you could pick up on social cues.
周囲のサインを読み取ると役に立つかもしれないよ。

3. Be more aware of your surroundings
surroundings は「周囲の状況」という意味です。「もっと周りに気を配るように」とアドバイスする場面で使います。
You need to be more aware of your surroundings.
あなたは周囲にもっと気を配る必要があるよ。

これらの表現の使い分けとしては、1. read the room. は特に雰囲気や感情を重視する場面で、2. pick up on social cues. は具体的なサインに注目している時に、3. be more aware of your surroundings. は周囲全体に対して注意を促す場合に使います。

手加減 を英語で教えて!

1. take it easy on ～
「相手に優しくする、手加減する」という意味で、親しい友人同士の軽いアドバイスに使いやすい表現です。

Take it easy on them.
彼らに手加減してあげなよ。

2. go easy on～
「手加減する」という意味で、カジュアルな表現で、相手に優しくするように促す言い回しです。

Go easy on them.
手加減しなよ。

3. don't be too hard on～
「相手に対して厳しくしすぎないように」と、やんわり伝える表現で
少し丁寧なニュアンスがあります。

Don't be too hard on them.
あまり彼らに厳しくしすぎないで。

tips
1は気軽なアドバイスとして使え、友人や家族に気軽に言える表現です。2もカジュアルですが、少しリラックスした提案として使います。3は厳しすぎないようにと言うニュアンスがあり、少しフォーマルで優しく提案する時に適しています。

廃止する を英語で教えて!

1. Abolish
「廃止する」という意味で、何かを完全に取り消す、または存在を終わらせることを表します。特に法律や制度、規則などを取り消す場合に使います。

例文
The school decided to abolish the old rule.
「学校はその古い規則を廃止することに決めた。」

2. Do away with
「取り除く」「廃止する」という意味の口語的な表現で、規則や制度をなくす時に使えます。より口語的で、カジュアルな場面で使われます。特に日常的な規則や習慣を取り除く場合に使われることが多いです。

例文
They decided to do away with the dress code.
（彼らは制服規則を廃止することに決めた。）

3. Repeal
「（法律などを）撤廃する」という意味で、特に公式な法律や規則を廃止するときに使います。法律や政府の決定など、公式な文脈で使われます。特に法律が廃止されたことを強調します。

例文
The government repealed the old education law.
「政府は古い教育法を廃止した。」

Tips
Abolish: 公式に完全に取り消すこと（法律や制度）。
Do away with: カジュアルに取り除くこと（日常的な規則や習慣）。口語的。
Repeal: 公式な法律や規則を取り消すこと。文語的。

友人と会話で学校の規則について話題に上がるようなら、AbolishやDo away withなどが使えますが、演説などの公的なシーンではrepealのような堅い表現が良いでしょう。

人気がある を英語で教えて!

1. Popular
「人気がある」
多くの人に好かれているものや人に使います。みんなからよく知られていて、好まれているという意味です。

例文
He is popular at school.
彼は学校で人気がある。

2. Trendy
「流行の」
流行している、最近話題になっているものやスタイルに使います。短期間で注目されているものに使うことが多いです。

例文
This fashion is very trendy.
このファッションはとても流行っている。

3. Famous
「有名な」
多くの人に知られているものや人に使いますが、必ずしもみんなが好きというわけではありません。ただ「知られている」ことを強調し、Popularやtrendyよりも客観的な表現です。

例文:
This singer is famous around the world.
この歌手は世界中で有名です。

最近流行っている新しい漫画や注目の漫画の話題ならばtrendyが使えますが、すでに有名だったり昔から知られている漫画ならばpopularを使うのが無難です。話題に上がっているが賛否両論のシーンなら、famousを使えます。