inomichin4

英語系資格

TOEIC850、英検準一級

自己紹介

〇オンライン英会話で勉強中
〇英語学習に魅了されている人間で英語が大好きです。

いちご狩り を英語で教えて!

「いちご狩り」は上記のように表現します。

strawberry「いちご」＋ picking「摘む」で「いちご狩り」という意味になります。その他の果物狩りも以下のように表現できます。
Apple picking「リンゴ狩り」、 Bluberry picking 「ブルーベリー狩り」、cherry picking 「さくらんぼ狩り」、pearch picking 「桃狩り」、pumpking picking「かぼちゃ狩り」

例文
I’m planning to go strawberry picking.
いちご狩りに行く予定です。
I’m planning to go to a farm for strawberry picking this Saturday, .
今週の土曜日、私はいちご狩り農場に行きます。
Do you want to join us for some strawberry picking next weekend?
来週末、いちご狩りに一緒に行かない？

年上、年下 を英語で教えて!

「年上」は older、「年下」は younger と表現します。

olderは、old の比較級で、「より年上の」という意味です。一方、younger は、young の比較級で、「より年下の」という意味です。

例文
A：How old are you?
君は何歳なの？
B：Guess how old I am.
当ててみて。
A：I have no idea. You look both older and younger.
ぜんぜんわからない。君、年上にも見えるし年下にも見えるし。

ちなみに、年上にも見えるし年下にも見える人は ageless 「年齢不詳」という表現がぴったりです。

だるい を英語で教えて!

1. I feel sluggish.
だるい。

feel：(感情)を感じる
sluggish：(動作）がゆっくりした、のろのろした、遅い

slug は「ナメクジ」を表し、sluggish もナメクジのようにのろのろとした様子を表しています。sluggish の名詞で sluggard は「怠け者」を意味します。

例文
I feel sluggish today. I don’t want to do anything.
今日はだるいな。何もしたくない。

2. I feel tired all over.
体中だるい。

tired：（人が）疲れている、疲れた
all over：全体にわたって

ここでは主語が「人」であり、「人が疲れている」という状態なので feel tired となります。主語が「人」でなく、「何かが人を疲れさせている」という意味になる場合は tiring を使用します。

例文
I feel tired all over my body from long runs in the morning.
朝のランニングで体中だるい。

一気飲み を英語で教えて!

「一気飲み」は上記のように表現します。

chugは「一気飲みする」という意味の動詞で、chugging は「一気飲み」という意味の名詞になります。Chug! Chug! Chug! と掛け声のように「一気飲みして！」と使ったりします。また、chug はお酒に限らず、他の飲み物にも使う事が出来ます。

例文
A：Chug! Chug! Chug!
一気飲みして！
B：I can’t chug. Stop trying to make me chug.
一気飲みは無理です。一気飲みをさせようとするのやめて。

ちなみに一気飲みと反対に「ちびちび飲む」と言いたいときは sip という単語を使います。

メンヘラ を英語で教えて!

1. mentally ill
mentally (精神的に)＋ill (病気、病気の状態)で「メンヘラ」という意味になります。

例文
She has mentally ill.
あの人はメンヘラなの。

She sometimes turns mentally ill .so please keep an eye on her.
彼女は時々メンヘラになるから様子を気にかけててね。

2. mentally unstable
mentally (精神的に)＋unstable (不安定な状態)で「精神的に不安定」というニュアンスを表せます。

例文
He is ｍentally unstable after his divorce.
彼は離婚の後精神的に不安定だ。