mizuki

自己紹介

はじめまして。
美月**と申します。

私はアメリカの帰国子女です。

よろしくお願いいたします。

アラームをかける を英語で教えて!

「set （設定する）＋ アラーム」の組み合わせで表現します。

例文
Set an alarm to wake up!
起きるためにアラームをかけてね！

wake up：起きる

Set your alarm clock for 7:00 AM tomorrow!
あなたの目覚まし時計を明日朝7時にセットしておいてね！

alarm clock：目覚まし時計

Show me how to set, cancel, or snooze alarms on Android device.
アンドロイド端末で、アラームをかける、キャンセルする、スヌーズする方法を教えてみせて。

device：端末

毛穴 を英語で教えて!

お肌の毛穴は複数あるので、一つの毛穴だけを指す場合を除き、普通は pores と複数形で話す場面が多いでしょう。

例文
I want to clear clogged pores.
毛穴詰まりを解消したいです。

clear（動詞）：取り除く、一掃する
clogged（形容詞）：詰まった

What is the best way to clear pores without damaging your skin?
肌に負担をかけずに毛穴詰まりを解消する一番良い方法は何でしょうか？

the best way：一番良い方法
without：〜なしに
damage（動詞）：ダメージを与える

折り返し を英語で教えて!

call（電話する）の動詞に、back をつけると「電話を折り返す」の意味になります。

例文
I got my hands full. I will call you back.
今は手が空いていないので、折り返し電話します。

got my hands full：手が空いていない、手が離せない（慣用句）
直訳すると「両手がふさがっている」ということです。

I'm in the middle of something. Can I call you back?
今手が離せないんです。かけ直してもよいですか？

in the middle of something ：手が空いていない、手が離せない（慣用句）
直訳すると「何かの真っ最中」ということです。

唯一無二 を英語で教えて!

oneが1、kind が類 の意味であることから、唯一無二であるイメージがわくかと思います。

例文
He is a one of a kind person. He is extremely talented.
彼は唯一無二だね。非常に優秀だ。

extremely：非常に
talented：才能のある、優れた、有能な

ちなみに、人材は human resource と訳せますが、ビジネス用語のため固いことばです。ニュアンス的には「人的資源」と思ってください。会話のなかで「彼は優秀だね」と人を褒める場合は talented（才能がある）, extraordinary （非凡）などの形容詞で表すと自然です。

喉が渇いた を英語で教えて!

喉が渇いたときは、thirsty という形容詞を使って表現します。

例文
I'm thirsty. I need water.
喉が渇いた。お水が欲しい。

また、もっと切実な状態では crave water （水を渇望する）という表現をすることができます。

例文
It was a sweltering night yesterday. I woke up craving water in the middle of the night.
昨晩は熱帯夜でした。私は真夜中に喉がからからに乾いて目が覚めました。

sweltering night：熱帯夜
middle of the night：真夜中