プロフィール
mizuki
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして。
美月**と申します。
私はアメリカの帰国子女です。
よろしくお願いいたします。
adjust:調整、調節する height:高さ ちなみに、商品説明には adjustable「調節可能な」という形容詞がよく使われます。動詞の語尾に -ableを付けると「~可能な」という意味の形容詞になります。drink, drinkable(飲む、飲める)といった具合です。 例文 The height of this chair is adjustable. この椅子の高さは調節可能です。 To adjust the height of chair, you can use this lever. 椅子の高さを調整するには、このレバーを使用してください。 How do you shorten an adjustable strap? 調節可能なストラップって、どうやって短くするの? shorten:短くする
self(自己)と publishing(出版すること)を組み合わせたことばです。 名詞なら、self-publishing 動詞なら、self-publish になります。 例文 How much does it cost to self-publish a book? 本を一冊自費出版するには、いくら費用がかかりますか? how much ~:いくらですか? cost:費用がかかる Can you self-publish for free? 無料で自費出版できますか? for free:無料で Is self-publishing profitable? 自費出版は儲かりますか? profitable:有益な、儲かる
law(法則)+ of (~の)+ attraction(引きつけること) 日本語を直訳したそのままの字面なので、分かりやすいかと思います。 例文 How does the law of attraction work? 引き寄せの法則の仕組みはどなっているのですか? work:働く、動く、機能する ちなみに、少しおしゃれなことばでは Lucky girl syndrome ともいえます。直訳すると「ラッキーガール(幸運な女の子)症候群」で、自分は幸運だと心から信じていれば、良いことが起こるという考え方です。K-POPアイドル ILLITの曲名にも使われていますね。心理学でいうポジティブアファーメーションのことです。
high(高い)+ possibility(可能性)の組み合わせです。 例文 There is a high possibility to achieve it. これを達成できる可能性大です。 there is ~:~がある achieve:達成する there is ~ で、単純に可能性が「ある」というニュアンスになります。 ちなみに、可能性とはニュアンスが異なりますがprobability(確率)ということばも使えるでしょう。 例文 I will achieve it with a high probability. 私は高確率でそれを達成するでしょう。 probability:確率 will は 未来の行動を表し、「私は~するでしょう」という、成功を確信した、自信に満ちたニュアンスになります。「高確率」である時はこのように言い切ってもいいですね。
比較級 slower を使うことで、今早口であることが強調され、今よりスピードを落としてほしいという気持ちが伝わります。 speak と talk の違いは、speak が「声を発する」ことであるのに対し、 talk は「話す、喋る」の意味です。今回のシチュエーションではどちらでも自然です。 例文 Can you talk a bit slower, please? 今より少しゆっくり話せますか? bit:少し can(~できる)を使っており相手に可否を尋ねているので、「話してくださいますか?」という気遣いのあるニュアンスになります。 また、bit や please 入れることで、上司に対して腰の低い伝え方をすることができます。