yuri_Ko93

薄味にして を英語で教えて!

1. Make it less salty.
「less salty」は「塩分が少ない」という意味です。このフレーズを使うことで、具体的に塩を減らしてほしいことを伝えられます。「salty」は「塩味のする」という意味です。

例文
Can you make the miso soup less salty?
味噌汁を薄味にしてもらえる？

2. Please make it light in flavor.
「light in flavor」は「味が軽い」という意味です。この表現を使うことで、全体的に濃い味付けではなく、優しい味にしてほしいという要望を伝えられます。「light」は「軽い」という意味です。

例文
I prefer my soup light in flavor.
スープは薄味の方が好きです。

3. I want it to be milder.
「milder」は「穏やかな」という意味で、味が強くないことを示します。辛さや塩分を減らして、優しい味にしたいときに使います。

例文
I want the miso soup to be milder.
味噌汁は薄味にしてほしいです。

バッサリ切りたい を英語で教えて!

1. I want to cut my hair short.
「cut my hair short」は「髪を短く切りたい」という意味です。「short」は「短い」という意味で、髪をどれくらい切りたいかを説明しています。美容師に具体的に髪の長さを伝えるのに役立ちます。

例文
I want to cut my hair short for summer.
夏のために髪をバッサリ切りたいです。

2. I want a big chop.
「big chop」は「大きく切る」という意味で、髪をたくさん切りたいときに使う表現です。「chop」は「切る」という意味のカジュアルな言い方です。短くすることを強調したいときに適しています。

例文
I think it's time for a big chop!
そろそろバッサリ切る時だと思う！

3. I want to go for a drastic change.
「drastic change」は「大きな変化」という意味です。この表現を使うと、髪型だけでなく、全体のイメージを大きく変えたいという気持ちを伝えることができます。

例文
I'm ready for a drastic change with my hair!
髪型をバッサリと変えたい。

だまされた を英語で教えて!

1. I was tricked.
「tricked」は「騙された」という意味です。「I was」は「私は～だった」という意味で、過去形で使われています。友人に、誰かに騙されたことを伝えるときによく使います。

例文
I was tricked by a fake email!
偽のメールに騙されたよ！

2. I was deceived.
「deceived」は「欺かれた」という意味で、少しフォーマルな言い方です。この表現も、誰かに騙されたことを伝えるのに使えます。

例文
I was deceived into giving away my money.
お金を渡すように欺かれたんだ。

3. I fell for it.
「fell for it」は「それに引っかかった」という意味で、カジュアルな表現です。「it」はその詐欺のことを指します。友人に軽く伝えたいときに使います。

例文
I fell for it when they promised me a prize!
賞品を約束されたときに引っかかったんだ！

少し痩せて を英語で教えて!

1. Lose a little weight!
「lose」は「失う」という意味で、「a little weight」は「少しの体重」のことを指します。この表現は、直接的に体重を減らすように伝えたいときに使います。

例文
Lose a little weight for your health!
健康のために少し痩せてね！

2. You should slim down a bit!
「slim down」は「痩せる」という意味です。「a bit」は「少し」という意味で、あまり強くなく、優しく伝えたいときに使います。この表現は、夫に優しくアドバイスする感じです。

例文
You should slim down a bit for your health!
健康のために少し痩せた方がいいよ！

3. Try to get a bit thinner!
「try to」は「～しようとする」という意味です。「get a bit thinner」は「少し痩せる」という意味になります。この表現も優しい言い方で、夫に頑張ってほしい気持ちが伝わります。

例文
Try to get a bit thinner so you can feel better!
もっと元気に感じるために少し痩せてみてね！

野菜も残さないで を英語で教えて!

1. Don’t leave any vegetables!
「leave」は「残す」という意味です。「any vegetables」は「野菜」のことを指します。この表現は、食べ残さないように強く伝えたいときに使います。

例文
Don’t leave any vegetables on your plate!
皿に野菜を残さないでね！

2. Make sure to eat all your vegetables!
「make sure to」は「必ず～する」という意味で、何かを確実に行うように伝えます。「eat all your vegetables」は「すべての野菜を食べる」ということです。

例文
Make sure to eat all your vegetables at dinner!
夕食ではすべての野菜を食べるようにね！

3. Please finish your vegetables, too!
「finish」は「食べ終わる」という意味です。「too」は「～も」という意味で、他の食べ物と一緒に野菜を食べることを指します。この表現は、少し柔らかい言い方で、お願いする感じがします。

例文
Please finish your vegetables, too, before dessert!
デザートの前に野菜も食べ終わってね！