Haru

たまらなく好き を英語で教えて!

1. I’m crazy about it.
たまらなく好きだ、それに夢中だ。
crazy about は強い感情を表していて「何かに完全に心を奪われている」というが表現できます。

例文
A : How do you feel about that new TV show?
あの新しいテレビ番組、どう思う？
B : I’m crazy about it! I can’t stop watching.
めっちゃハマってる！見るのをやめられないよ。
・How do you feel about 〜：〜についてどう思う？
・can't stop 〜ing ：〜せずにはいられない

2. I’m absolutely hooked.
完全に夢中だ、すっかりハマっている。
hooked は「釣り針にかかる」イメージから、抜け出せないほど好きになっていることを表します。
absolutely を加えてさらに強調できます。

例文
A : Have you tried this new game yet?
この新しいゲーム、もう試してみた？
B : Yes, I’m absolutely hooked. It’s so fun!
うん、もうたまらなく好き！めっちゃ楽しい！
・Have you tried 〜 yet：もう〜試してみた？

緊張する を英語で教えて!

1. I’m on edge.
神経が高ぶっている、ピリピリしている。
edge は端。崖の端に立っている不安で緊張感のあるイメージです。

例文
A : Are you okay? You seem different today.
大丈夫？今日はいつもと違うみたいだけど。
B : Yeah, I’m just on edge about the big presentation later.
うん、大事なプレゼンのことで緊張してるんだ。

2. butterflies in my stomach
お腹に蝶がいるみたい（緊張してそわそわしている）
緊張していることを表現できるイディオムです。
具体的には、I've got butterflies 〜のようにget と組み合わせて使います。

例文
A : How are you feeling before the audition?
オーディション前、どんな気持ち？
B : I’ve got butterflies in my stomach, but I’m excited too!
緊張してるけど、ワクワクもしてるよ！

正当化 を英語で教えて!

1. justify
justify：正当化する（動詞）
justify の後ろに名詞や正当化したいことを置きましょう。

例文
I justify myself to avoid difficult situations.
困難な状況を避けるために自分を正当化してしまいます。
・avoid：避ける（動詞）

2. make excuses
excuse：言い訳（名詞）
例えば、no excuse とすると「言い訳無用」といった表現もできます。

例文
I often make excuses to run away from challenges.
挑戦から逃げるために言い訳をしてしまうことがよくあります。
・run away from〜：〜から逃げる

手助け を英語で教えて!

1. help
help は「手助け」という意味の名詞としても使えます。
ask someone for help と使って「someone（誰か）に助けを求める」という文にできます。

例文
Let’s ask the teacher for help since we’re stuck in the discussion.
話し合いが進まないから、先生に手助けしてもらおう。

2. assist
assist は動詞で「手助けする」という意味です。
get someone to assist と使って「someone（誰か）に助けてもらう」といった文が作れます。
help よりやや丁寧な言い方です。

例文
Let’s get the teacher to assist us with this group work.
このグループワークで先生に手伝ってもらおう。

酷暑 を英語で教えて!

1. scorching
ものすごく暑い
scorching ：（形容詞）焼けるような〜
猛暑や酷暑の状況を表現するのに最適な言葉です。

例文
It’s scorching hot today, and I’m worried about staying healthy during practice.
今日は酷暑で、練習中の体調が心配です。
・I’m worried about〜ing：〜することに心配している
・stay healthy：健康でいる
・during：〜の間で（前置詞）
・practice：練習（名詞）

2. extremely hot.
非常に暑い
extremely ：（副詞）極めて、非常に
副詞を使った強調表現です。

It’s extremely hot, and I’m not sure if I can handle the practice.
酷暑で、練習に耐えられるか心配です。
・I'm not sure if 〜：〜かどうか分からない。
・handle：取り扱う、コントロールする（動詞）