Haru

頑張って。 を英語で教えて!

1. Good luck with 〜
〜について頑張って
グッドラックには幸運を祈るのと同時に、頑張ってという意味も含んでいます。

例文
Good luck with your exam.
試験頑張ってね
Good luck with your work.
仕事頑張ってね

2. Do your best.
ベストを尽くして
シンプルに一言で応援する気持ちが表現できます。

例文
A : I’m so nervous about my presentation tomorrow.
明日のプレゼンがすごく緊張するよ。
B : Don’t worry too much. Just do your best!
あまり心配しないで。ただベストを尽くせばいいんだよ！

音量を下げる を英語で教えて!

1. lower the volume
音量を下げて
lower：下げる（動詞）
the volume が目的語のOを取り、lower the volume でボリュームを下げるという文が作れます。

例文
Could you lower the volume, please?
音量を下げていただけますか？
Could you や please を使って丁寧にしてみましょう。

2. turn the volume down
音量を下げて
・turn ：調整する（動詞）
the volume を目的語Oに取り、down をC の補語に取っています。
O = C の関係が成り立ち、ボリューム=下げるという文法構造になっています。

思っていることを言って を英語で教えて!

1. Tell me what’s on your mind.
思っていることを言って。(何を考えているのか教えて)
on your mind は「頭の中にあること」「心配していること」を指します。
What's on your mind は相手が気になっているものが何か聞きたいときに使えるフレーズです。

2. Let it out
吐き出して
let ：〜させる（動詞）
ここの it はあなたが考えていることを指し、文脈によって意味が成り立ちます。
それ（思っていること）を外に出してという意味になります。

例文
Let it out. You’ll feel better after sharing.
吐き出してみて。話したらスッキリするよ。
・share：共有する

出かけたい を英語で教えて!

1. I want to go out.
出かけたい
want to は「〜したい」という意思を表す基本的なフレーズです。
go out は「外出する」や「出かける」という意味です。

例文
I want to go out with my girlfriend.
ガールフレンドと出かけたいんだ。

2. I feel like going out.
出かけたい気分だ
feel like ~ing は「〜したい気がする」や「〜したい気分」という意味のフレーズです。

例文
I feel like going out with my girlfriend.
ガールフレンドと出かけたいと思ってる。

マンネリ化 を英語で教えて!

1. repetitive
繰り返しの多い、変化が少ない（形容詞）
リピートしている様子を形容詞として表現できます。

例文
The menu is getting repetitive. I think we need to try something new.
献立がマンネリ化してきてるよ。何か新しいものを試してみたいな。
・menu：献立
・get + repetitive：繰り返しになる

2. monotonous
単調な、退屈な（形容詞）
mono はモノトーンのように一色といった、一つのものを示しています。

例文
The meals are becoming monotonous.
献立が単調化している。