Haru

どんなふうに対応すればいいですか？ を英語で教えて!

1. How should I handle this?
これにどう対応すればいいですか？
handle は「対処する」「扱う」という意味の動詞です。
問題や状況への対応について尋ねるときによく使います。

例文
A : The manager is out, and we need to take care of this issue.
担当者が不在で、この問題に対応する必要があります。
B : How should I handle this?
どう対応すればいいですか？

2. What’s the best way to deal with this?
これを対処する最善の方法は何ですか？
the best way を使うことで、効果的な対応策を具体的に尋ねられます。
deal with は「～に対処する」というフレーズです。

例文
I was asked to take care of this matter while he’s out. What’s the best way to deal with this?
彼が席を外している間、この件を対応するように頼まれました。どうするのが一番良いでしょうか？

ほとんどの意見は一致している を英語で教えて!

1. Most of the opinions align.
ほとんどの意見が一致している
align は「一致する、揃う」という意味の動詞です。
意見や考え方が同じ方向を向いていることを表します。
most of the opinions で「意見のほとんど」を表現できます。

例文
Most of the opinions align, so we’re ready to move forward.
ほとんどの意見が一致しているので、進める準備ができています。

2. Almost everyone agrees.
ほとんど全員が賛成している
almost everyone は「ほぼ全員」を指しています。
agree を使うことで意見が一致していることを表現します。
everyone は単数扱いとなるため、動詞 agree に3人称単数の s をつけるのを忘れないようにしましょう。

例文
Almost everyone agrees on the main points.
ほとんど全員が主要なポイントに賛成しています。

試験に合格して、やっと安心した気分になった。 を英語で教えて!

1. I finally feel relieved after passing the exam.
試験に合格して、やっと安心した気分になった
finally は「やっと、ついに」を意味し、長い間の緊張や不安が解消されたことを強調する副詞です。
feel relieved は「安心した、ほっとした」という気持ちを表すフレーズです。

2. I’m so glad I can stop worrying now that
やっと気が楽になった
glad は「嬉しい」という感情を伝える形容詞です。
stop worrying は「心配しなくて済む」という意味のフレーズで、これ以上の不安が必要ないことを説明しています。
that 以降に「試験に合格して」と入れてみましょう

例文
I’m so glad I can stop worrying now that I’ve passed the exam.
試験に合格して、やっと心配しなくて済むので嬉しい。

リーダーは彼となったみたい を英語で教えて!

1. It looks like he is the leader now.
彼がリーダーになったみたい。
it looks like は「～のようだ」という意味のフレーズです。
look のニュアンスとして、推測や見た目からの予想を表しています。

2. Seems like he ended up as the leader.
彼が最終的にリーダーになったみたい。
seems like は「～のようだ」を表すカジュアルな言い方です。
end up は「結局～になる」といった意味があり、予定外や結果としてその役割を担ったことを表現しています。
as the leader とすることで「リーダーという役割として」という意味をもたせることができます。

テーブルを拭くわね を英語で教えて!

1. I’ll wipe the table.
テーブルを拭くね
wipe は「拭く」を意味する動詞です。
I will を使うことで「〜するね」という言い方にできます。

例文
The food is ready, so I’ll wipe the table.
料理の準備ができたから、テーブルを拭くね。

2. Let me clean the table.
テーブルをきれいにするね。
clean は「きれいにする」という意味の動詞です。
Let me 〜で「私に〜させて」という表現ができ、これは日常会話でよく使われるフレーズです。

例文
Let me clean the table so we can start eating.
テーブルを拭くから、食べ始めましょう。