ほとんどの意見は一致している を英語で教えて!

Question

みんなの意見をまとめたら反対意見はほぼなかったので、「ほとんどの意見は一致している」と言いたいです。

Answer 1

・Most of the opinions align.
・Almost everyone agrees.

1. Most of the opinions align.
ほとんどの意見が一致している
align は「一致する、揃う」という意味の動詞です。
意見や考え方が同じ方向を向いていることを表します。
most of the opinions で「意見のほとんど」を表現できます。

例文
Most of the opinions align, so we’re ready to move forward.
ほとんどの意見が一致しているので、進める準備ができています。

2. Almost everyone agrees.
ほとんど全員が賛成している
almost everyone は「ほぼ全員」を指しています。
agree を使うことで意見が一致していることを表現します。
everyone は単数扱いとなるため、動詞 agree に3人称単数の s をつけるのを忘れないようにしましょう。

例文
Almost everyone agrees on the main points.
ほとんど全員が主要なポイントに賛成しています。