親の意見は聞くもんだぞ を英語で教えて!

Question

弟が親に「その女と結婚するのはやめとけ」と言われたけど無視し、離婚という結末を迎えたので「親の意見はきくもんだぞ！」と言いたいです。

Answer 1

・You have to listen to your parent’s opinion.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「親の意見は聞くもんだぞ」は英語で上記のように表現できます。

have to 動詞の原形で「～しなくちゃいけないよ」、listen to one’s opinionで「意見を聞く」という意味になります。

例文：
A: You shouldn’t get married to that woman.
その女と結婚するのはやめとけ。
B: I want to get married!
結婚したいんです！
(two years later)(二年後)
B: I got divorced.
離婚しました。
A: You have to listen to your parent’s opinion.
親の意見は聞くもんだぞ。

＊ get married 結婚する
(ex) I want to get married to him.
彼と結婚したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ