Kunichanさん
2025/07/09 10:00
あなたの意見は、私にとって非常に貴重です を英語で教えて!
アドバイスやフィードバックをくれた相手に、感謝と敬意を伝えたいので「あなたの意見は、私にとって非常に貴重です」と英語で言いたいです。
回答
・Your perspectives are very valuable to me.
「あなたの意見は、私にとって非常に貴重です」は、上記のように表せます。
perspective : 視点、簡単、者の見方、意見、見解(名詞)
very : とても、すごく、非常に(副詞)
・似た表現の so と比べて、固いニュアンスになります。
valuable : 貴重な、価値のある、役に立てる(形容詞)
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例)usable(使える)
例文
I’m gonna consider it immediately. Your perspectives are very valuable to me.
すぐに検討します。あなたの意見は、私にとって非常に貴重です。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが高めな表現になります。
Japan