あなたのご意見は を英語で教えて!

Question

議論をしていて相手の意見を聞きたいので、あなたのご意見はといいたいです。

Answer 1

・What's your opinion?
・What do you think?
・How do you feel about this?

What's your opinion on this matter?
「この問題について、あなたの意見は何ですか？」

「What's your opinion?」は「あなたの意見は何ですか？」という意味で、相手の考えや見解を尋ねるときに使います。主に議論やディスカッションの中で使われ、相手の視点や思考を理解するために便利な表現です。どんな話題にでも使えますが、特に意見が分かれるような問題や、選択をする際などに良く使われます。

What do you think?
「あなたのご意見は？」

How do you feel about this?
「あなたはこれについてどう思いますか？」

「What do you think?」は相手の意見や考えを尋ねる際に使われます。一方、「How do you feel about this?」は相手の感情や気持ちを理解しようとするときに使います。たとえば、新しい計画についての意見を求める場合は「What do you think?」を、その計画について相手がどう感じているかを知りたいときは「How do you feel about this?」を使います。

Answer 2

・What’s your opinion?
・What’s your perspective?

「あなたのご意見は」は英語では、上記のように表現することができます。

perspective は「視点」や「観点」などの意味を持つ言葉になりますが、「意見」というニュアンスで使われることもあります。

This is a really complicated issue. By the way, what’s your opinion?
（これは本当に複雑な問題ですね。ちなみに、あなたのご意見は？）
※ by the way（ちなみに、ところで、など）

I heard that you are an expert on 〇〇. What’s your perspective?
（あなたは、〇〇の専門家だと聞きました。あなたのご意見は？）

ご参考にしていただければ幸いです。