それについてのご意見をお聞かせください を英語で教えて!

Question

意見を聞く時に使う「それについてのご意見をお聞かせください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could I ask for your comment about that?

「それについてのご意見をお聞かせください」は英語で、上記のように表すことができます。

質問文の語尾の「お聞かせください」のように、相手に対して丁寧にお願いをする時には「Could I ask for 〜？」という表現で文章を始めましょう。
「〜」の部分には、「それについての(あなたの)ご意見を」という意味になる表現を当てはめます。
「your comment about that?」で、「それについての(あなたの)ご意見を」をいう意味の表現を当てはめましょう。

ちなみに、「Could I ask for〜？」を「May I ask for 〜？」にしても同じように丁寧な聞き方ができます。

例文：
May I ask you for your comment about that?
それについてのご意見をお聞かせください。