彼の意見は、傾聴に値します を英語で教えて!

Question

少数意見だが、重要な指摘をしている同僚がいるので「彼の意見は、傾聴に値します」と英語で言いたいです。

Answer 1

・His perspective is worth listening to.

「彼の意見は、傾聴に値します」は、上記のように表せます。

perspective : 視点、観点、物の見方、意見、見解（名詞）

be worth to 〜 ing : 〜する価値がある、〜するに値する

listen : 聞く、聴く（動詞）
・「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」を表します。
自動詞なので「〜を聞く」という際は listen to 〜 と to を付けます。

例文
His perspective is worth listening to. We should reconsider.
彼の意見は、傾聴に値します。再検討するべきです。

※ should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しょう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）