それは、私にとって忘れられない思い出です を英語で教えて!

Question

大切な過去の出来事について話す時に、「それは、私にとって忘れられない思い出です」と英語で言いたいです。

Answer 1

・It is an unforgettable memory for me.

「それは、私にとって忘れられない思い出です」は、上記のように表現することができます。

まず、It is ~ for 人 は、「それは（人）にとって～です」を意味する文法表現です。今回は、「私にとって」を表現したいので、me を表記します。
そして、「忘れられない思い出」は、unforgettable memory と言い表すのが一般的です。このほか、「忘れられない経験」という趣旨でも意味は通じるので、unforgettable experience としてもよいでしょう。また、思い出が複数ある場合には、memories や experiences と複数形に直すことに留意しましょう。

例
It was an unforgettable experience for me to meet my idol.
アイドルに出会えたことは、私にとって忘れられない思い出です。